НОВА РЕЛІГІЯ - переклад на Англійською

• new religion

Приклади вживання Нова релігія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, однак, аж ніяк не буде доказом, що нова релігія- істинна,
That would not be evidence that the new religion was true,

часто разом з новим народом з'являлася нова релігія.
confused people, and often with new people there is a new religion.

Святого Ансґара, як правило асоціюють із введенням християнства у 829 році, однак, нова релігія не замінила язичництво аж до 12-го століття.
St. Ansgar is usually credited with presenting Christianity in 829, though the new faith did not set out to fully change paganism until the 12th century.

Це доказ на користь того, що за цих віків не може бути створена жодна нова релігія, а будь-які спроби в такому дусі були б не лише блюзнірські,
This would be enough to prove that at such periods no new religion could be established, and that all schemes

Нова релігія повинна бути державою,
The new religion should be the state,

Нова релігія- бо в одному розумінні вона була нова, хоча в іншому- стара, як саме людство,- досягла
The new religion-- for in one sense it was new,

Нова релігія- бо в одному сенсі вона була новою, тоді як в іншому- старої, як людство,- досягла вищого
The new religion-- for in one sense it was new,

Це доказ на користь того, що за цих віків не може бути створена жодна нова релігія, а будь-які спроби в такому дусі були б не лише блюзнірські,
That would be enough to prove that a new religion cannot be established during these centuries,

На початку 7 -го століття в Мецці була створена нова релігія- іслам,
At the beginning of the 7th century, a new religion was created in Mecca- Islam, which strengthened the feudal system

у персів виникла нова релігія- зороастризм,
the Persiansformed a new religion- Zoroastrianism,

І насправді, ця нова релігія расизму відверто представляє мета-компонент
And indeed, this new religion of racialism clearly shows a meta- component

Соціалісти створили сміливу нову релігію для сміливого нового світу.
The socialists created a brave new religion for a brave new world.

Ісус Христос дарував нам не нову релігію, але нове життя.
Jesus did not bring a new religion, but new life.

Такою новою релігією стало християнство.
One such new religion was Christianity.

Я жодної нової релігії не заснував.
He did not found a new religion.

Ісус закликав не до нової релігії, а до нового життя.
Jesus does not call us to a new religion, but to life.

У 610 р. почав проповідувати нову релігію на основі своїх ведінь;
In 610 A.D. he started preaching a new religion, Islam.

Він присвятив себе своїй новій релігії і художньому стилю.
He was devoted to his new religion and artistic style.

Це стало їх новою релігією.
It became my new religion.

Нове місто було присвячено новій релігії царської пари.
The new city was dedicated to the royal couple's new religion.