НОВЕ ПЛАТТЯ - переклад на Англійською

• new dress
• new clothes

Приклади вживання Нове плаття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не питайте, що він думає з приводу вашого нового плаття або зачіски, якщо не готові почути голу неприховану правду.
Don't ask him what he thinks of your new hair cut or your new outfit if you aren't prepared.

Наприклад, покупка нового плаття або відвідування дорогого ресторану однозначно змінить ваш настрій в кращу сторону.
For example, the purchase of a new dress or visit to a new restaurant can change your mood for better.

Модні тенденції розвиваються і змінюються з вражаючою швидкістю, тому купувати дорогі ювелірні вироби, які підходять до кожного нового плаття або події, вийде не у всякої модниці.
Fashion trends are changing and evolving very rapidly so for every woman of fashion to buy an expensive jewelry suitable to each new dress or event will not be so easy.

яка краще всього підійде до її нового плаття.
which would be the best to her new dress.

Як правило, думки про схуднення особливо часто відвідують жінку перед якими-небудь великими святами, коли хочеться показати себе у всій красі в новому платті і вразити оточуючих карколомної фігурою.
As a rule, the thought of losing weight is particularly frequented by a woman face any more holidays when they want to show itself in all its glory in a new dress and hit the surrounding stunning figure.

Нове плаття стилю до Ігри(2).
New style dress up games(2).

Нове плаття для фігурного катання від Elite Xpression.
New figure skating dress from Elite Xpression.

Нове плаття для фігурного катання з фіолетових блискіток
New figure skating dress made of purple sequins

Нове плаття на ковзанах, виготовлене на замовлення в тон ВМС
Brand New Skating Dress Made on order in the the tone of Navy

Нове плаття для катання, виготовлене на замовлення в тон ВМС
Brand New Skating Dress Made on order in the the tone of Navy

Щоб ти купила собі нове плаття. Ми поїдемо на Каталіну.
I want you to buy yourself a new swim suit,'cause you and me are going to Catalina.

Нове плаття для катання, виготовлене на замовлення в тон ВМС
Brand New Skating Dress Made on order in the the tone of Navy

Будь ласка, надайте до 2-4 тижнів доставку вашого нового плаття з фігурного катання.
Please allow up to 2- 4 weeks for shipping of your new figure skating dress.

Це нове гарне плаття до гри з Talking Tom Cat як ролі.
This is a new good dress up game with Talking Tom cat as a role.

Гарне плаття на Новий Рік.
Beautiful dress for New Year.

Нове плаття короля.
The New Dress of the King.

Нове плаття імператора.
The Emperor 's New Clothes.

Ви вже представили, як приміряєте нове плаття?
Have you already imagined how to try on a new dress?

Мері купила нове плаття.
Mary bought a new dress.

Плануємо ми сходити в ресторан або купити нове плаття?
Would they rather go to a fancy restaurant or buy new clothes?