НОВЕ ПРИМІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• new building
• new premises
• new room
• new facility
• new location
• new home
• new apartment

Приклади вживання Нове приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

за власними уявленнями облаштувати нове приміщення.
on their own ideas to equip the new premises.

штат Вірджинія, де в 2011 р. було побудовано нове приміщення.
Fairfax County, Virginia, where new premises were built in 2011.

новими можливостями розвитку, компанія Meest America рада анонсувати переїзд у нове приміщення за новою адресою.
we are glad to announce that Meest America is moving into a new building at the new location.

Виходячи з цього, багато експертів веління підприємницької діяльності в даній області настійно рекомендують для початку роботи сауни побудувати нове приміщення.
Based on this, Many experts dictates of entrepreneurial activity in this area is strongly recommended to start to build a new building saunas.

Завдяки підтримці Європейського Союзу Гендерний музей має змогу переїхати у нове приміщення та перетворитися у креативний простір для діалогу.
Thanks to the support of the European Union, the Gender Museum is able to move into new premises that will become a creative space for cultural dialogue.

Вересня 1974 року технікум переїхав у нове приміщення по вулиці Садовій
On September, 1, 1974 Polytechnical school moved in a new apartment(Sadowa Street)

У 2007 році казино переїхало у нове приміщення, спроектоване швейцарським архітектором Маріо Ботта.
In 2007 the casino moved into a new home which was designed by Swiss architect Mario Botta.

Будівля поруч, нагадує казковий замок,- нове приміщення Київського академічного театру ляльок(2005 г.).
The building resembling a fairy-tale castle located nearby is a new building of the Kyiv Academic Puppet Theater(2005).

У 1964 р. бібліотека отримала нове приміщення площею 1800 кв. м.
In 1964 the library moved into a new building with an area of 1800 square meters.

Восени 1910 університет може переїхати в нове приміщення, які були дуже просторі для тих днів.
In fall 1910 the university could move into new quarters which were extremely spacious for those days.

групі довелося шукати нове приміщення для запису.
the band had to look for new premises for the record.

близько двох років потому нове приміщення культурного центру було побудовано за добровільної участі жителів містечка.[1].
about two years later the new building of the cultural center was built with the voluntary work of town residents.[1].

До 1955 року компанія переїхала в нове приміщення, а квартал, де перебувала будівля, був повністю проданий одному агенту з нерухомості, який віддав розпорядження про його знесення, маючи намір побудувати на цьому місці фабрику.
But by 1955 the company had moved to new premises and the entire block to which the building belonged was sold to a single estate agent who served a demolition order with the intention of building a factory on the space.

Переїзд Народного руху у нове приміщення на Музейному провулку(Київ)
Resettlement of the People's Movement in a new building at the Museum Lane(Kyiv)

Тут вперше в будівництві молдовських церков присутній відкритий притвор і нове приміщення на поверхом вище,
Here appears, for the first time in the construction of Moldavia's churches, the open hallway and a new room at the floor, named the mysterious,

зручно змінювати їх адреси на карті на випадок переїзду в нове приміщення.
conveniently change their addresses on the map in case of moving to a new building.

У 1860 році попит був настільки великий, що компанія Smith& Wesson переїхала в нове приміщення і почала експериментувати з новим дизайном патрона, який був би кращим ніж. 22 Short, який використовувався до цього.
In 1860 demand was so great that Smith& Wesson expanded into a new facility and began experimenting with a new cartridge design more suitable than the .22 Short that it had been using.

комерційний директор Юрій Бердніков разом із керівником проекту з мотор-редукторів Олександром Нечипоренком офіційно відкрили нове приміщення, перерізавши червону стрічку під гучні оплески всієї команди Beltimport.
commercial director Yurii Berdnikov together with project manager for gear motors Oleksandr Nechiporenko officially opened the new facility cutting red ribbon with the loud applause of all Beltimport team.

У 1860 році попит був настільки великий, що компанія Smith& Wesson переїхала в нове приміщення і почала експериментувати з новим дизайном патрона, який був би кращим ніж.
In 1860 demand volume exceeded the production capacity so Smith& Wesson expanded into a new facility and began experimenting with a new cartridge design more suitable than the.

Оскільки ми відкриваємо не тільки чудове нове приміщення для школи Glassell, а й суспільну площу,
As we reveal not only a glorious new building for the Glassell School,