НОВИЙ РЕЛІЗ - переклад на Англійською

• new release

Приклади вживання Новий реліз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є 29 нових релізів від різних постачальників ігор.
There are 29 new releases from different game providers.

Список буде розширюватися з кожним новим релізом.
The list will expand with each new release.

Їх змушували робити радіофрендлі-пісні для нового релізу.
They were forced to make radio-songs for the new release.

Чи плануєте ви зіграти концерти на підтримку нового релізу?
Will you be playing any shows to support the new record?

Згідно з новим релізом“, Switchvox SMB 4. 0 доступна безкоштовно для клієнтів з поточної передплати Switchvox програмного забезпечення SMB.
According to the new release“, Switchvox SMB 4.0 is available free to customers with current software subscription Switchvox SMB.

Вам більше не потрібно чекати нового релізу, щоб завжди мати останню версію чого-небудь, у тому числі ядра.
You no longer need to wait for a new release to always have the latest of anything, including kernels.

З великою кількістю нових релізів, доступних для перегляду
With a lot of new releases available to view or buy,

Завдяки цьому установка на телефон нового релізу не буде супроводжуватися вильотами і пригальмовуваннями.
Thanks to this, the installation of a new release on the phone will not be accompanied by crashes and slowdowns.

з випуском великих нових релізів кожні шість місяців.
with major new releases every six months.

Це зовсім інше, ніж щотижневий вихід і поява в продажу нового релізу через Beatport.
It differs from a weekly output and an appearance of a new release on sale via Beatport.

Він включає в себе фільтр безпеки, який перешкоджає можливості потрапляти в несподівану тенденцію без відкоту, викликаного новим релізом.
It includes a security filter which prevent the possibility of getting into an unexpected trend without rollback caused by a new release.

Стів Кондик(Steve Kondik) і його команда повідомили, що вони почнуть роботу над новим релізом після того, як Google опублікує вихідний код Android 4. 0. 1.
Steve Kondik and his team have announced that they had begun work on the new release after Google released the source code of Android 4.0.1.

З великою кількістю нових релізів, доступних для перегляду
With a large number of new versions available for viewing

Stainless Games використали цей збіг для просування нового релізу, оголосивши на офіційному сайті протягом того часу, що«Лос-Анджелес відзначає Carmageddon» і«Так, це офіційно!
Stainless Games capitalized on the coincidence to promote the new release by announcing on the official web site during that time that"L.A. Celebrates Carmageddon" and"Yes, it's official!

які допомогли привернути увагу до нових релізів гурту.
which helped bring attention to the group's new releases.

вихідні дні 15-17 липня.[35] Stainless Games використали цей збіг для просування нового релізу, оголосивши на офіційному сайті протягом того часу, що"Лос-Анджелес відзначає Кармагеддон" і"так, це офіційно!
Stainless Games capitalized on the coincidence to promote the new release by announcing on the official web site during that time that"L.A. Celebrates Carmageddon" and"Yes, it's official!

GNOME 2. 20- новий реліз графічного середовища.
GNOME 2.20- new release of the graphical environment.

Новий реліз Роберт Німан! Попередньо замовити зараз!
New Release Robert Niemann! Pre-order now!

Новий реліз простого кіт дерево,
New Release simple cat tree,

Новий реліз jQuery- 1. 1.4: фантастичне прискорення!
New release of jQuery- 1.1.4: fantastic acceleration!