НОВИМИ ЗНАННЯМИ - переклад на Англійською

• new knowledge
• new experiences

Приклади вживання Новими знаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

збагачувати свою особистість новими знаннями під керівництвом професійних викладачів.
enrich your personality with new knowledge under the guidance of professional teachers.

Це також дозволяє дітям«будувати містки» між уже засвоєними та новими знаннями, а збільшення кількості таких«містків» призводить до кращого розуміння малечею навчального матеріалу.
It also allows children to construct bridges” between already absorbed and new knowledge, and an increase in such“bridges” leads to better understanding of learning material.

Полем для оволодівання новими знаннями та методиками лікування є науково-практичні конференції,
The field for mastering new knowledge and methods of treatment are scientific

можливостями, новими знаннями та знайомствами.
opportunities, new knowledge and acquaintances.

в підсумку дозволяє збагатити новим досвідом і новими знаннями саму компанію і безсумнівно відбивається на її вартості.
which ultimately allows to enrich the company with new experience and new knowledge and undoubtedly affect its value.

також їх здатність робити внесок незалежно один від одного в науку з новими знаннями, який відповідає міжнародно визнаним стандартам.
also their ability to contribute independently to the science with new knowledge that meets internationally recognised standards.

Написання бізнес-плану момент клопітливий, тому учасники з новими знаннями приступають працювати над втіленням бізнес-ідеї на папері, щоб у найближчий час втілити все це у життя.
Writing a business plan is painstaking, that is why participants with new knowledge begin to work on the implementation of a business idea on paper that in the near future will be put into practice.

кожен із вас повернувся на своє робоче місце з новими знаннями та використав їх у практиці на користь пацієнтам.
each of you would return to your workplace with new knowledge and use it in practice for the benefit of patients.

проте після бізнес-школи- з новими знаннями та з подвійним завзяттям.
now with new knowledge and double effort.

практично-орієнтованими прикладними модулями під час перебування у Берліні дає змогу учасникам повернутися до України з новими знаннями та реалізувати у своїй повсякденній роботі те, чому вони навчилися.
with German experts and the practical application modules during the stay in Berlin enable the participants to return to the Ukraine with new knowledge and to implement what they have learned in their daily work.

Екскурсійні подорожі Закарпаттям наповнять вас новими знаннями, почуттями та емоціями, які надовго залишаться джерелом чудових
Excursion trip to Transcarpathia will fill you with new knowledge, feelings and emotions that will remain a source of great

оснастивши вас новими знаннями і навичками, які мають потенціал, щоб привести до прибуткової кар'єри.
equipping you with new knowledge and skills that have the potential to lead to a lucrative career.

досягти вершини з їх новими знаннями через дистанційного навчання MBA
reach the pinnacle with their added knowledge through the distance learning MBA

інноваційних підходів до оволодіння новими знаннями у сфері публічного адміністрування.
innovative approaches to the mastery of new knowledge in public administration.

де пізнаєш непізнане і збагачуєшся новими знаннями.
where it discovers the unknown and enriches itself with new knowledge.

Туристи повертаються з Йорданії із гарними враженнями, новими знаннями, сотнями неймовірних світлин,
Tourists returning from Jordan with good experiences, new knowledge, hundreds of incredible photographs,

Мета: розширити можливості жінок-лідерок з різних сфер та секторів діяльності, шляхом забезпечення їх новими знаннями та навичками, для кар'єрного зростання,
Goal: Empowering women leaders from different areas and sectors through new knowledge and skills to pursue career development,

запозичуючи навички одна від одної і, таким чином прискорюючи ще подальші зміни між традиційним старим і запозиченими новими знаннями і практикою.
thus precipitating still further change as adjustment between traditional old and borrowed new knowledge and practice became necessary.

В цілому це насправді не для нас несподіванкою, що жити казино швидко стає найпопулярнішим способом для гравців, щоб зробити їх гри і озброївшись новими знаннями, ми сподіваємося, тепер ви відчуваєте себе досить впевнено, щоб почати грати в ігри самостійно!
All in all it's really no surprise to us that live casinos are quickly becoming the most popular way for players to do their gaming and armed with this new knowledge we hope you now feel confident enough to start playing in the games yourself!

наповнювати години, проведені на тренажері новими знаннями і цікавим спілкуванням,
fill up the hours spent on the simulator with new knowledge and interesting communication,