ТЕОРЕТИЧНИМИ ЗНАННЯМИ - переклад на Англійською

• theoretical knowledge

Приклади вживання Теоретичними знаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою курсу є оволодіння ґрунтовними теоретичними знаннями і практичними навичками, які необхідні для глибокого розуміння процесів, що відбуваються в економіці на макрорівні, їх динаміки
The aim of the course is to master fundamental theoretical knowledge and practical skills that are needed for a deep understanding of the processes occurring in the economy at the macro level,

Мета НАУ полягає в забезпеченні ринку економіки висококваліфікованими професіоналами, які володіють базовими теоретичними знаннями, практичними навичками та здібностями, демонструючи таким чином свої особисті якості- комунікативність,
The aim of NAU is to provide for a market economy requirements by training of highly skilled professionals who have basic theoretical knowledge and practical skills and abilities, and thus exhibit personal qualities- communication,

Виходить, що Україна опинилася в дивній ситуації, з одного боку людей з дипломами і теоретичними знаннями накопичилася критична маса,
It turns out that Ukraine was in a strange situation, on the one hand people diplomas and theoretical knowledge critical mass,

Метою цього ступеня магістра є формування молекулярних біологів з гарними теоретичними знаннями та практичним досвідом у процедурах роботи,
The aim of this Master degree is to shape Molecular Biologists with a good theoretical knowledge and a practical expertise in bench-work procedures,

Це дозволяє скоротити розрив між теоретичними знаннями, які отримують"ліцеїсти" у професійно-технічних навчальних закладах,
This allows to reduce the gap between the theoretical knowledge, received by“students” in vocational training institutions

Результати державних випускних екзаменів 2014 року засвідчили, що переважна більшість випускників у достатньому обсязі оволоділи теоретичними знаннями, практичними навичками
The results of the state final examinations in 2014 showed that the overwhelming majority of graduates sufficiently mastered the theoretical knowledge, practical skills

висококваліфікованого ділового адміністрування, оснащених сучасними мультидисциплінарними теоретичними знаннями та творчими та практичними навичками на основі вимог міжнародних
highly-qualified Business Administration professionals equipped with modern multidisciplinary theoretical knowledge and creative and practical skills based on the requirements of international

звернутися до адвоката, який професійно володіє теоретичними знаннями у сімейному праві
seek a lawyer who has professional theoretical knowledge of family law

Мета AUEB не тільки забезпечити своїх студентів з теоретичними знаннями в поєднанні з сучасними аналітичними інструментами, а й забезпечити їм можливість розвивати свої особисті навички,
The goal of AUEB is not only to provide its students with theoretical knowledge in conjunction with modern analytical tools

Уроки перенавантажені теоретичними знаннями, однак їм бракує практичного застосування,
Lessons are overburdened with theoretical knowledge and lacking in practical application,

Якісний випускник юридичного вишу повинен володіти не лише системними теоретичними знаннями, але й мати навички та вміння практичного характеру,
A high-quality graduate of the law university must have not only systematic theoretical knowledge, but also have practical skills,

необхідно не тільки володіти певними теоретичними знаннями в сфері юриспруденції,
you need to not only have some theoretical knowledge in the field of law,

Незважаючи на те, що щорічно вищі навчальні заклади випускають сотні фахівців юридичною освітою, далеко не всі з них можуть похвалитися необхідними теоретичними знаннями і практичними навичками,
Despite the fact that every year the higher educational institutions producing hundreds of specialists of legal education not all of them can boast the necessary theoretical knowledge and practical skills,

Тому, разом з теоретичними знаннями і професійними вміннями, які є фундаментом будь-якої професії,
Therefore, together with the theoretical knowledge and professional skills that are the foundation of any profession,

подолати розрив між теоретичними знаннями і довідкова інформація по грецьких університетів
bridge the gap between the theoretical knowledge and background provided by the Greek universities

формує фінансистів сучасної генерації, які наділені не лише теоретичними знаннями в сфері фінансів,
who are endowed not only with theoretical knowledge in the field of finance,

Без цього пет ні абстрактного теоретичного знання, ні добре обгрунтованих переконань.
Without this, there is no abstract theoretical knowledge or well-founded beliefs.

базуючись на глибоких практичних та теоретичних знаннях.
based on deep practical and theoretical knowledge.

Базові теоретичні знання про тестування програмного забезпечення.
Basic theoretical skills in software program testing;

Та базові теоретичні знання.
The basic theoretical understanding.