ТЕОРЕТИЧНИМИ - переклад на Англійською

• theoretical
• of the theory

Приклади вживання Теоретичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичними відправними точками є системи теоретичних баз знань,
The theoretical starting points are theoretical knowledge base systems,

регіональні проблеми в міжнародному контексті та знайомі з теоретичними та практичними наслідками міжнародних відносин…[-].
regional issues in an international context and are familiar with the theoretical and practical implications of International Relations.

корисним не лише освітянам, а й усім, хто цікавиться теоретичними та практичними питаннями освіти.
also for everyone who is interested in the theoretical and the practical issues in education.

Разом з теоретичними питаннями взаємодії людини з навколишнім середовищем з точки зору фізико-хімічних,
Together with the theoretical issues of human interaction with the environment from the point of view of physical,

Ця програма спрямована на оснащення випускників як теоретичними знаннями, так і практичними навичками з харчової науки
This programme aims to equip graduates with both theoretical knowledge and practical skills in food science

Глибоке володіння теоретичними знаннями, практичний досвід,
The profound knowledge of theoretical knowledge, practical experience,

Докторська програма в галузі освіти зі спеціалізацією«Освітнє лідерство» має на меті підготувати професіонала з теоретичними та практичними знаннями, які дозволять застосовувати організаційні процеси
The Doctoral Program in Education with a specialization in Educational Leadership aims to prepare a professional with the theoretical and practical knowledge that will allow you to apply organizational processes

Всі ці підходи є високо теоретичними(3nm не є довгостроковим вузлом у будь-якому випадку),
All of these approaches are highly theoretical(3nm isn't a near-term node in any case),

включав поряд з теоретичними моделями, цілу масу ігор,
included along with theoretical models, a lot of games, exercises,

досвіду у виконанні незалежних досліджень за темами, з теоретичними, так і прикладний інтерес і управління проектами…[-].
experience in performing independent research on topics with theoretical as well as applied interest and managing projects…[-].

політичну цілісність займатися теоретичними і політичними дослідженнями,
political integrity to be engaged in the theory and policy research,

Теоретичними та експериментальними методами доведено, що основний вклад до ефективного енергообміну з електромагнітними хвилями у схрещених статичних електричному та магнітному полях у магнетронах терагерцового діапазону з«харківським»
It was proven in theory and experiment that electron-wave interaction at the drift-orbital resonances makes the main contribution to the efficient energy exchange between electrons and electromagnetic waves in the static electric-magnetic crossed

спостережуване число чоловіків та жінок порівнюватиметься з теоретичними частотами 50 чоловіків
women would be compared to the théoretical frequencies of 50 men

формує фінансистів сучасної генерації, які наділені не лише теоретичними знаннями в сфері фінансів,
who are endowed not only with theoretical knowledge in the field of finance,

Теоретичні та прикладні питання економіки. № 18.
Economic Theory, Applications and Issues Working Paper No. 18.

Теоретичні аспекти банківської конкуренції.
Theory of bank competition.

Блок теоретичних досліджень складається з 2 основних частин.
Theory study block consists of 2 main parts.

Теоретичні заняття завжди супроводжуються практичними.
Theory classes were always accompanied by practical ones.

Його патенти та теоретичні засади сформували базу сучасних систем електропостачання.
His theory and many of his patents form the basis for the modern electric power system.

Теоретичні та практичні курси підготовки тривають один рік у столиці.
Theory and practical training take close upon a year.