НОВИНАМИ - переклад на Англійською

• news

Приклади вживання Новинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

слідкуйте за новинами!
watch for updates!

Мережа Інтернету переповнена новинами.
The internet is full of news.

Вона була здивована новинами.
She was surprised at the news.

Слідкуйте за нашими новинами.
Check up to our newsfeed.

Я хочу поділитися з вами двома новинами.
I would like to share two stories with you.

Він сказав, що він був схвильований новинами з Непалу.
He said he was delighted with the news of his MBE.

він скоро піде- є фейковими новинами!
that he would be leaving soon- FAKE NEWS!

Я стурбований новинами про рішення суду про затримання колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.
I am disturbed by the news about court's decision to detain former PrimeMinister Tymoshenko.

Ми раді поділитися з вами новинами будівництва нового житлового комплексу класу«комфорт+»«Причал 8».
We are pleased to share with you the news of the construction of a new residential complex of the“comfort+” class"Pier 8".

Минулого тижня українські ЗМІ рясніли новинами про візит держсекретаря США Майка Помпео до України
Last week, Ukrainian media were flooded by news about the visit of US Secretary of State Mike Pompeo to Ukraine

Я стурбований новинами про рішення суду затримати колишнього прем'єр-міністра Ю. Тимошенко.
I am disturbed by the news about court's decision to detain former PrimeMinister Tymoshenko.

Інтернет рясніє новинами про покупку будинків за мільйони,
The Internet is full of news about buying houses for millions,

СММ ОБСЄ засмучена новинами про те, що у ці вихідні на сході України загинуло 3 дітей
The OSCE SMM is saddened by the news that three children were killed

Управління новинами з боку олігархів може спотворювати інформацію, яку громадяни отримують
Oligarch‘management' of the news can both skew the information that citizens receive from their governments about reforms

Тож слідкуйте за новинами корпорації Webasto та асортиментом товару в онлайн прес-центрі.
So, keep track of news on the Webasto corporation and product portfolio in the online press centre.

Цілу вічність їх годували новинами, які не давали їм повної правди і іноді були прямими брехнями.
For ages they have been fed with news that has not given them the full truth and at times have been outright lies.

Втім, лише кілька місяців потому футбольний світ був вражений новинами- Фарв,
However, just a few months later, the football world was struck by the news- Favre,

Якщо ви користуєтеся новинами, а висвітлення в засобах масової інформації просто недостатньо;
If you are a news buff and the media news coverage is just not enough;

Ми шоковані і приголомшені новинами про те, що Ян Кучак і його партнерка,
We are shocked and terrified by news that Ján Kuciak

Та поки Кремль не задоволений новинами з Америки, російський дезінформаційний апарат залишається готовим скористатися ситуацією, щоб делегітимізувати вибори в США.
While the Kremlin is certainly not satisfied with the news from America, the Russian disinformation apparatus remained ready to exploit the situation with its continuing efforts to delegitimize the US election.