WITH THE NEWS - переклад на Українською

• з новинами
• зі звісткою
• з новинною
• з новиною
• з новини
• з новинками

Приклади вживання With the news Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also you can get acquainted with the news of the organization, its activities,
Також тут можна познайомитися з новинами організації, її діяльністю,

He sent his son to the Empress Elizabeth Petrovna with the news that the war with Sweden ended victoriously.
Він відправив сина до імператриці Єлизавети Петрівни зі звісткою про те, що війна зі Швецією закінчена переможно.

Rafiq comes home one night with the news that the eldest Ali boy,
Одного разу Рафік приходить додому з новиною про те, що старший хлопчик Алі,

With the news we provide, people can act not just like a flock of sheep, and they cannot be manipulated easily.
З новинами, які ми забезпечуємо, люди можуть діяти не просто як стадо овець, і ними вже не так легко маніпулювати.

of the horse guards, arrived with the news that the regiment had taken the oath;
який командував кінною гвардією, зі звісткою, що полк прийняв присягу;

his wife arrive in Bath with the news that Louisa is engaged to Captain Benwick.
його дружина прибувають у Бат з новиною, що Луїза заручена з капітаном Бенвіком.

the counselor will call you with the news and may ask you to come in for another discussion.
консультант подзвонить вам з новинами і часто буде стимулювати вас прийти для обговорення.

Approach them with the news on your own initiative, mention
Прийдіть до нього самі з новиною, назвіть і дайте контакти людей,

The reportage is the same work with the news, but still stretched in time- an average of a week.
Репортаж, це та ж робота з новинами, але все таки розтягнута в часі- в середньому на тиждень.

After moving to the page with the news sounds voice prompt,«What would read the news- press 3».
Після переходу на сторінку з новиною прозвучить голосова підказка«Що б прочитати новину- натисніть 3».

deny access to the wall with the news.
з Контакту, це видалити з неї всіх користувачів і"> закрити доступ до стіни з новинами.

The Jebbehji-bashi cut off one of his ears and carried it with the news of his murder to[new regime Grand Vizier] Davud Pasha.
Джебеджі-баші[глава корпусу зброярів] відрізав одне з його вух і відніс його з новиною про смерть Османа Давуд-паші».

a great deal and significant- change the world for the better with the news section- the best proof!
помітну справу- змінюємо світ на краще, розділ з новинами- найкраще тому підтвердження!

The big question now is whether he can hold onto his vast fortune with the news of his pending divorce.
Велике питання зараз полягає в тому, чи зможе він утримати своє величезне багатство у зв'язку з новинами про своє майбутнє розлучення.

slamming the doors behind them, with the news.
грюкнувши дверима за ними, з новинами.

for those who get acquainted only with the news feed of social networks.
хто читає запоями і для тих, хто ознайомлюється тільки з новинної стрічкою соцмереж.

In 1999, Jennifer pleased her beloved with the news that they will have a child.
У 1999 році Дженніфер обрадувала улюбленого звісткою про те, що у них буде дитина.

When Bernie Marcus called his friend with the news, he replied:“Bernie!
Коли Берні Маркус подзвонив своєму другу з цією новиною, він відповів:«Берні!

With the news of approval, all I had to do was go to the Russian consulate and present the number, along with a completed application and photograph.
Після отримання звістки про дозвіл мені залишалося тільки піти до російського консульства й повідомити номер листа-підтвердження разом із заявою та фотографією.

The story begins with the news of the discovery of the naked body of schoolgirl Laura Palmer,"wrapped in polyethylene"
Історія починається з звістки про знахідку оголеного тіла школярки Лори Палмер,«загорнутого в поліетилен»