НОВИННИЙ САЙТ - переклад на Англійською

• news site
• news website

Приклади вживання Новинний сайт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але місцевий новинний сайт Orenday повідомив, що Вадим Тумаков із Соль-Ілецька був убитий в бою за"звільнення Сирії від терористів ІДІЛ", другий уродженець Оренбурга загинув там же(першим був Олександр Прохоренко).
But local news site Or enday said that one Vadim Tumakov from the Sol-Ilets City District was killed in battle“liberating Syria from ISIL terrorists,” the second native of Orenberg to die there(the first was Aleksandr Prokhorenko).

Січня маловідомий новинний сайт, який діє з Донецька(Україна),
On January 4, a little-known news site based in Donetsk,

Торік ділової новинний сайт кварц виявили, що Google стежить за користувачами Android за допомогою збору адрес прилеглих вишок мобільного телефону,
Last year, the business news site Quartz found that Google was tracking Android users by collecting the addresses of nearby cellphone towers

опублікував заяву у відповідь, зазначаючи, що власна система внутрішніх Гугла огляду було встановлено, що новинний сайт порушив ніяких правил.
issued a statement in response noting that Google's own internal review system had found that the news site had broken no rules.

друковане видання Minneapolis Star Tribune і його новинний сайт-аналог мали однакові перші шпальти
the Minneapolis Star Tribune and its online news counterpart shared the same front page

набагато більш значні та інформування рекламодавців про те, як вони можуть використовувати дані з" Facebook повідомив новинний сайт технік.
educate advertisers on the way they can use the data,” Facebook told the tech news site.

виходять німецькою(впливова газета Neue Zürcher Zeitung та цифрова новинна платформа Watson), а також два франкомовні(газета Le Temps та новинний сайт суспільного мовника RTS Info).
were looked at as well as two in French(Le Temps newspaper and the news website of the public broadcaster, RTS Info).

Сучасна система управління новинним сайтом Media Cloud.
Modern news site management system Media Cloud.

Підбирається шаблон новинного сайту із запропонованих варіантів;
A news site template is selected from the options offered;

Філіппінський уряд скасував ліцензію новинного сайту Rappler.
Philippine government attacks leading news website Rappler.

Net, західноукраїнському новинному сайту.
Net, a western Ukrainian news site.

словацького підрозділів«Deichmann» повідомив новинному сайту trafik.
Slovak unit told news site trafik.

яке з'явилося на іспаномовного новинному сайті Urgente24.
which appeared in the Spanish-language news site Urgente24.

Новинні сайти починають брати з читачів плату за коментарі статей.
News sites are starting to charge readers a fee for articles comments.

Сьогодні: різні новинні сайти і онлайн-спільноти спеціалізуються на якійсь одній темі.
Now: All kinds of news sites and online communities focus on single topics.

На більшості популярних новинних сайтах ситуація не набагато краща.
The most popular news sites don't do much better.

Такі новинні сайти, як Yahoo Finance і Google Finance є прекрасні ресурси для початківців інвесторів.
News sites like Yahoo Finance and Google Finance provides a great resource for new investors.

Новинні сайти, тематичні спортивні ресурси, аналітичні платформи.
News websites, themed sports resources, analytical platforms.

В"ЛНР" заблокували українські новинні сайти.
Ukrainian news websites blocked in‘LPR'.

Новина швидко розійшлась новинними сайтами.
And it quickly disappeared from news websites.