НОВОГО КОРОНАВІРУСУ - переклад на Англійською

• of the new coronavirus
• novel coronavirus

Приклади вживання Нового коронавірусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Китаю закрила вже 13 міст у провінції Хубей через поширення нового коронавірусу.
The Chinese government has already closed 13 cities in Hubei due to the spread of the novel coronavirus.

Центром громадського здоров'я МОЗ України опубліковано оновлені поради ВООЗ щодо міжнародних перевезень через спалах нового коронавірусу у перекладі українською.
The Center for Public Health of the Ministry of Health of Ukraine has published updated WHO recommendations on international transportation due to the outbreak of a new coronavirus, in Ukrainian translation.

Судно прибуло до Одеси після заходу до портів Китаю під час інкубаційного періоду нового коронавірусу 2019-nCoV.
The vessel arrived in Odesa after entering the ports of China during the incubation period of the new coronavirus 2019-nCoV.

Це сталося через два тижні після того, як CDC 24 січня успішно виділив перший штам нового коронавірусу.
This came just two weeks after the center successfully isolated the first new coronavirus strain on January 24.

Китаю щодо повідомлення про підтвердження нового коронавірусу у людини в Таїланді.
China following reports of confirmation of the novel coronavirus in a person in Thailand.

офіційний показник смертності від нового коронавірусу по країні становить 2,28%.
the official number of deaths from the coronavirus in the country is of 2.29%.

Також діагностичні тест-системи були доставлені в регіональні організації Росспоживнагляду для виявлення нового коронавірусу.
Also, diagnostic test systems were delivered to the regional organizations of Rospotrebnadzor to identify a new coronavirus.

оборони України Олексій Данілов зазначив, що ситуація з поширенням нового коронавірусу перебуває на постійному контролі,
Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov noticed that the situation with the spread of the new coronavirus is under constant control,

Група вчених з Австралії в середу заявила, що успішно розробила вирощену в лабораторії версію нового коронавірусу, першу, відтворену за межами Китаю,
A team of scientists in Australia said on Wednesday they have successfully developed a lab-grown version of the new coronavirus, the first to be recreated outside of China,

моніторинг розповсюдження нового коронавірусу(2019-nCoV) здійснюється стосовно країн Азії(насамперед КНР), Європи, США, та країн СНД,
the monitoring of the spread of the new coronavirus(2019-n-CoV) is being carried out in relation to the countries of Asia(primarily the PRC),

повинна була провести в середу екстрену нараду, щоб визначити, чи є спалах нового коронавірусу глобальною надзвичайною ситуацією для здоров'я.
was due to hold an emergency meeting on Wednesday to determine whether the outbreak of the new coronavirus constitutes a global health emergency.

Група вчених з Австралії в середу заявила, що успішно розробила вирощену в лабораторії версію нового коронавірусу, першу, відтворену за межами Китаю,
A team of scientists in Australia said on Wednesday they have successfully developed a lab-grown version of coronavirus, the first to be recreated outside of China,

зосередиться на поширенні нового коронавірусу і тяжкості захворювання,
will focus on how the new coronavirus is spreading

Повідомляється, що сьогодні World Health Organization оновила рекомендації щодо скринінгу на пунктах в'їзду в країни, в яких ще не було зафіксовано передачі нового коронавірусу.
It is also reported that on Saturday the World Health Organization(WHO) updated screening guidelines at points of entry into countries where the spreading of a new coronavirus has not yet been recorded.

Річний американець помер від нового коронавірусу, ставши першою підтвердженою«некитайскою смертю»
Year-old American has died from new coronavirus, becoming the first confirmed“Chinese death” from the disease,

Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ) надзвичайного стану міжнародного значення у сфері суспільної охорони здоров'я через глобальний спалах нового коронавірусу поставив ряд завдань Кабінету Міністрів України з метою посилення заходів із недопущення потрапляння китайського коронавірусу та поширення захворювання в Україні.
of a state of emergency of international importance in the field of public healthcare due to the global outbreak of a new coronavirus, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has set a number of tasks before the Cabinet of Ministers of Ukraine to enhance measures preventing the spread of Chinese coronavirus to Ukraine.

Зв'язок між новим коронавірусів і смертю жінки досі неясний.
The relationship between the new coronavirus and the death of the person is still unclear.”.

Новий коронавірус істотно не впливає на експорт.
Novel coronavirus doesn't significantly affects exports.

Обстеження показало, що жінка була заражена новим коронавірусом.
Tests showed that the son was infected with the new coronavirus.

Новий коронавірус істотно не впливає на експорт Feb 13, 2020.
Novel coronavirus doesn't significantly affects exports Feb 13,2020.