НОВОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• new information

Приклади вживання Новою інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволить щоквартально доповнювати маркетингове дослідження новою інформацією.
which will supplement the quarterly market research with new information.

Це захоплююче час з усією новою інформацією та дуже приємно бачити, як(лімфома виживання)
It's exciting times with all the new information and very rewarding to see how the(lymphoma Survival)

Обов'язок кожного закладу, що надає високоякісне медичне лікування, ⁠- бути обізнаним з новою інформацією, обговорювати можливі варіанти лікування і допомагати пацієнту приймати власні рішення згідно з його медичним станом, побажаннями, цінностями та віруваннями.
It is the responsibility of each qualified health-care provider to maintain awareness of new information, discuss options for care, and assist patients in making choices in accord with their medical condition, wishes, values, and beliefs.

Єдиною новою інформацією у статті американського видання є думка про те, що ситуація навколо імпічменту президента в США(в яку опосередковано залучений український президент) збільшує увагу американців до процесів в Україні.
The single new information in the American publication's article is the idea that the situation of the U.S. president's impeachment- in which the Ukrainian president is directly involved- magnifies the attention of Americans towards events in Ukraine. In this way.

Однак, озброївшись новою інформацією у співпраці з дайвером Аль Перкінсом
Armed with the new information, however, and working with diver Al Perkins

Amnesty International не володіє новою інформацією про політичного активіста Дмитра Дашкевича, який відбуває дворічний
Amnesty International has no new information on political activist Zmitser Dashkevich,

постійно працювати з новою інформацією та заробляти цим на життя.
constantly work with new information, and earn a living from this thing.

його дикими родичами не буде встановлена, не можна стверджувати, що суцвіття маїсу пов'язане з новою інформацією.
its wild relatives is determined, it cannot be said that the maize inflorescence is due to new information.

вона значною мірою залежить від кількості асоціацій, які ми утворюємо з новою інформацією, а зовсім не від того, наскільки сильно ми бажаємо запам'ятати ту чи іншу річ”.
points out,“our memories are amazing, but they respond to how many associations we make with new information, not with how badly we want to remember it”.

Теорема Байєса нагадує нам, що ми завжди повинні бути відкритими для зміни, зіткнувшись з новою інформацією, нашої свідомості, і точно нам говорить, якої нової інформації ми потребуємо.
Bayes's Theorem reminds us that we should always be open to changing our minds in the face of new information, and tells us exactly what kind of new information we would need.

Ведучі порадують вас новою інформацією про музичні новинки,
you will be pleased with the new information, new music,

Я пропоную клієнтові повернутися до ключових моментів його причетності до культу й заново їх«переробити», скориставшись новою інформацією, ресурсами й перспективами, які в нього тепер є.
One step said to try to go back in time to crucial moments in your involvement and"re-do" them, with the new information, resources and perspectives you now have.

доповнюючи описи зареєстрованих кладовищ новою інформацією або змінюючи існуючі описи,
supplementing the descriptions of registered cemeteries with new information or modifying existing descriptions,

я хотів би оновити питання з цією новою інформацією і запитати, хто був свідком цього виду клінічних різниця з різних солей Клопідогрелю(обмін досвідом з різними реакціями на різних солей інших препаратів теж вітається).
I wanted to update the question with this new information and ask if anyone witnessed this kind of clinical difference with different salts of Clopidogrel(sharing experiences with different reactions to different salts of other drugs is also welcome).

не буде замінена еквівалентною за обсягом та повнотою новою інформацією, але не менше ніж 36 місяців після того,
until such time as the information contained therein is superseded by new information equivalent in scope

забезпечивши широкий обмін новою інформацією з питань АБР, отриманою на засадах доказової медицини,
providing a wide exchange of new information on ABR issues based on evidence-based medicine,

тут ти відразу глибоко здивований новою інформацією, чи задоволений командними досягненнями
then you just deeply surprised by the new information, or satisfied team achievements

Не нехтуйте новою інформацією.
Don't try to learn new information.

Ми стежитимемо за новою інформацією.
We continue to monitor for new information.

Діти знайомляться з новою інформацією.
Children are surrounded with new information.