НОВІ ВАРІАНТИ - переклад на Англійською

• new options
• new variants
• new versions
• newer options
• new ways

Приклади вживання Нові варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але й для інших покупців універсалів Форд також запропонував два нові варіанти в цьому році, вперше з повністю металевим кузовом універсали в історії компанії.
But for other wagon buyers, Ford also gave them two new choices that year, the first all-steel wagons in the firm's history.

Вона запускає прошивку TMK, яку мені не подобаються нові варіанти, такі як QMK.
It runs the TMK firmware, which I don't enjoy as much as newer options like QMK.

киньте виклик своєму мозку, пробуючи нові варіанти або збільшуючи, наскільки добре ви виконуєте діяльність.
challenge your brain by trying new variations or increasing how well you do an activity.

Та зазначає, що наразі іноземні дипломати шукають нові варіанти для створення ефективного механізму пошуку винних.
The media outlet writes that foreign diplomats are currently looking for new options to create an effective mechanism.

розглянути на наступній зустрічі через тиждень детально нові варіанти №4 та №5,
consider at the next meeting in a week details of new options 4 and 5,

У наступні після відкриття місяці з'явилися нові варіанти(Ленстра 2002, Померанце 2002,
In the months following the discovery, new variants appeared(Lenstra 2002,

немає великої різниці(і якщо ви будете слідувати підручник уважно пан Cristi, нові варіанти не є проблемою 2010) Проблема полягає в тому інший тепер….
from 2009 not much difference(and if you follow the tutorial carefully Mr. Cristi, new options 2010 not a problem).

У 1946-1957 рр. виявлені нові варіанти вірусу грипу
In 1946-1957 new variants of influenza A virus- A1

Золотошукачі шукали все нові і нові варіанти схрещування різних собак(у тому числі маламутів),
Gold miners who wanted to win and luck, with desperate energy looking for new and new versions of crosses of different dogs(including Malamutes)

тому в зв'язку з необхідністю ми будемо шукати нові й нові варіанти.
so we will be looking for new and new options to improve our services.

також запроваджувати нові варіанти співпраці з партнерами.
as well as to introduce new ways of cooperation with partners.

тому в майбутньому нас чекають нові варіанти використання даних рішень
we are waiting for new options for using these solutions

говорить те, що дані мікроби придбали нові варіанти генів, відповідальних за перетравлення цукрів
it is said that these microbes have acquired new variants of genes responsible for the digestion of sugars

обвал цін на нафту змушуватимуть російське керівництво шукати нові варіанти замирення із Заходом аж до готовності російської сторони на компроміс з«українського питання».
the collapse in oil prices will force the Russian government to look for new ways of reconciliation with the West up to the Russian side's resorting to a compromise in the“Ukrainian issue”.

Окрім того, існують нові варіанти, такі як соєве молоко,
Also, there are new options such as soy milk-,

створюючи нові варіанти, які можуть передаватися людям
producing new variants which can pass to humans

культуру відкритого діалогу, давав людям Accuro можливість показати нам нові варіанти та творчі рішення, які я ніколи б не отримав, якби наполягав на дотриманні традиційного підходу.
that gave Accuro's people the chance to show us new options and creative solutions that I would never have gotten if I had insisted on following the traditional path.

включаючи традиційні препарати проти тривоги, такі як бензодіазепіни(як правило, призначаються для короткочасного застосування), і нові варіанти, такі як антидепресанти SSRI(часто рекомендуються як довгострокове рішення тривоги).
including traditional anti-anxiety drugs such as benzodiazepines(typically prescribed for short-term use) and newer options like SSRI antidepressants(often recommended as a long-term anxiety solution) Buspirone.

включаючи традиційні препарати проти тривоги, такі як бензодіазепіни(як правило, призначаються для короткочасного застосування), і нові варіанти, такі як антидепресанти SSRI(часто рекомендуються як довгострокове рішення тривоги).
including traditional anti-anxiety drugs such as benzodiazepines(typically prescribed for short-term use) and newer options like SSRI antidepressants(often recommended as a long-term anxiety solution).

Розуміння нових варіантів, можливостей і цінності свого веб-сайту.
Beginning to understand new options, possibilities, and value from the website.