НОВІ ПРИСТРОЇ - переклад на Англійською

• new devices
• new device

Приклади вживання Нові пристрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

модульна система драйверів дозволяє додавати нові пристрої.
the modular system allows drivers to add new devices.

Звичайно, набагато вигідніше оплатити 300-900 гривень за ремонт, ніж купувати нові пристрої.
Of course, it is much more profitable to pay 300-900 hryvnia for repairs than buying new devices.

безліч роз'ємів дозволять підключити старі, і нові пристрої.
many connectors will allow you to connect old and new devices.

Аналітики JP Morgan прогнозують, що Apple може змінити стратегію випуску iPhone, щоб випускати нові пристрої двічі на рік, починаючи з 2021 року.
JP Morgan analysts are predicting a change in iPhone release strategy where they will be launching new devices twice a year starting in 2021.

Схоже, Lenovo, у слід роблячи їх більш нові пристрої, щоб мати кращу батарею рейтингу,
Seems like Lenovo's into the track of making their newer devices to have better battery rating,

У продаж нові пристрої надійдуть у квітні за ціною від 16 990 руб.
In the sale of new devices will go in April at a price of 16 990 rubles.

Я використовував обидва нові пристрої, на яких мій ПК загинув від мого бездротового адаптера pci.
I used both the new the device my PC dies from by my pci wireless adapter.

Більше того, операторам також доведеться внести високі ціни на модернізацію своєї існуючої інфраструктури, щоб закупити нові пристрої та антени, необхідні для систем 5G.
In addition, carriers will also have to incur heavy expenses for upgrading their existing infrastructure to accommodate the new devices and antennas required by 5G systems.

Кайо каже:"У далекому майбутньому це може дозволити розробляти нові пристрої на основі топологічних струмів, окрім електричних струмів.
Caio:‘In the far future, this could enable the development of novel devices based on topological currents beside electric currents.

Більше того, операторам також доведеться внести високі ціни на модернізацію своєї існуючої інфраструктури, щоб закупити нові пристрої та антени, необхідні для систем 5G.
Moreover, the carriers will also have to incur heavy prices for upgrading their existing infrastructure to make way for new devices and antennas needed for 5G systems.

Користувачі відзначають, що від звичайних автоматів по оплаті послуг нові пристрої відрізняються іконкою в правому верхньому куті.
Users note that from ordinary machines to pay for the services of the new device are icon in the upper right corner.

Як і для попередніх версій Windows, Microsoft потрібні нові пристрої для демонстрації операційної системи.
And like previous versions of Windows, Microsoft needs new hardware to showcase the OS.

Нові пристрої найбільш очікувані для акціонерів, адже нинішні продажі пристроїв Apple розчаровують і навіть змусили компанію із Купертіно скоротити свій прогноз продажів вперше за майже два десятиліття, на більш низький, ніж очікувалося, попит у Китаї та інших країнах.
The new devices will be expected by shareholders to reverse the disappointing sales that led Apple to cut its sales outlook for the first time in almost two decades on lower-than-anticipated demand in China and elsewhere.

У звіті зазначається, що нові пристрої мають 10-дюймові екрани(приблизно еквівалентні Surface 3), пропонують USB-C підтримку(перше для Microsoft),
The report said the new devices will have 10-inch screens(roughly equivalent to Surface 3),

Ціни на ці нові пристрої практично аналогічні російським,
Prices for these new devices are virtually similar to Russian,

Поки наші партнери готують ці цікаві нові пристрої, ми будемо продовжувати тісно співпрацювати з ними, коли ми покладемо остаточні штрихи на Windows 8. 1, щоб забезпечити якісний досвід із загальною доступністю в жовтні 18th",- писав сьогодні Леблон.
While our partners are preparing these exciting new devices we will continue to work closely with them as we put the finishing touches on Windows 8.1 to ensure a quality experience at general availability on October 18th,” Leblond wrote today.

Нові пристрої, вироблені командою,
The new devices produced by the team,

Що справді життєво важливо- заглянути глибше в те, чому ви були такі засмучені і як ці нові пристрої зможуть змінити вас і забезпечити вхід до навіть більш дивовижніших результатів.
What is truly vital is to look deeply into why you were so afflicted and how these new devices can alter you and provide a gateway to even more amazing results.

іншого обладнання легко можуть бути інтегровані в машину, при цьому нові пристрої можуть бути підключені в режимі"plug and play".
equipment kits can be easily integrated, while new devices can be connected in‘plug and play' mode.

представляючи нові пристрої для запуску на ринку
presenting the new devices to be launched on the market