НОМЕРА ТЕЛЕФОНУ - переклад на Англійською

• phone number
• telephone number
• phone numbers
• telephone numbers

Приклади вживання Номера телефону Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких країнах і регіонах ви можете торкнутися номера телефону в SMS, щоб набрати його.
In certain countries and regions, you can also use these dedicated phone numbers to send SMS messages to your customers.

Повторна реєстрація, з використанням зазначених раніше E-mail і/ або номера телефону, буде неможлива.
Re-registration using the previously mentioned E-mail and/ or telephone numbers will not be possible.

Коли призначено номери телефонів, номера телефону призначення за промовчанням номер конференції міст.
When the phone numbers are assigned, a phone number is assigned as the default phone number of the conferencing bridge.

зв'яжіться з лікарем АМЦ для ідентифікації себе і свого номера телефону.
connect with AMC's Doctor_Online and identify yourself and your telephone number.

адреси, номера телефону, e-mail адреси);
address, telephone number, email address);

Якщо у вас увімкнена двоетапна перевірка, то будь-яка спроба підтвердження номера телефону в WhatsApp повинна супроводжуватися шестизначним PIN-кодом, який ви створили.
When you have two-step verification enabled, any attempt to verify your phone number on WhatsApp must be accompanied by the six-digit PIN that you created using this feature.

Якщо у вас увімкнена двоетапна перевірка, то будь-яка спроба підтвердження номера телефону в WhatsApp повинна супроводжуватися шестизначним PIN-кодом, який ви створили.
When the feature is enabled, any attempt to verify your phone number on WhatsApp, must be accompanied by the six-digit passcode that you created.

Це еквівалент номера телефону, за винятком того, що це число може змінюватися з плином часу.
This is the equivalent of a phone number except that this number may vary over time.

Після перевірки номера телефону на допустимість програма запропонує зазначити суму, на яку клієнт бажає поповнити рахунок.
After checking the phone number on the admissibility of the program prompts indicate the amount by which the client wants to update your account.

Вхід в особистий кабінет здійснюється через введення номера телефону і пароля(пароль приходить на телефонний номер, вказаний при реєстрації).
Login to your personal account by entering the phone number and password(password comes to the phone number specified during registration).

При написанні Вашого номера телефону не забудьте вказати код країни
When you write a phone number, do not forget to include the country

Вам кажуть чотири останні цифри номера телефону, а потім просять їх повторити або переказати в зворотному порядку.
You are given last 4 digits of the phone number, and then you are asked to repeat or even summarize them in reverse order.

B Баланс номера телефону або баланси всіх номерів телефонів особового рахунка для MASTER номера..
B Balance the phone number or the balances of all the telephone numbers for the account numbers MASTER.

Також коли вам телефонує хтось з невідомого номера телефону, ми хочемо зображати коментарі до нього тільки якщо воно не зберігається в списку Ваших контактів.
We also want to show comments on a phone number only when an incoming call is from a number not saved in your contacts.

Якщо у Вас немає номера телефону одержувача- будь ласка, зв'яжіться з нами, перш ніж зробити замовлення,
If you do not have the phone number of the recipient- please contact us before making your order,

Якщо у вас увімкнена двоетапна перевірка, то будь-яка спроба підтвердження номера телефону в WhatsApp повинна супроводжуватися шестизначним PIN-кодом, який ви створили.
When you have two-step verification enabled, any attempt to verify your phone number on WhatsApp must be accompanied by the six-digit passcode that you created using this feature.”.

Що робити, якщо дізнатися власника номера телефону за допомогою прямого дзвінка не вдалося?
What to do, if you know the phone number of the owner was not possible with direct call?

Не використовуйте їх інструмент пошуку«пошук номера телефону», оскільки він дає вам інформацію, за яку ви хочете, щоб ви заплатили.
Don't use their"search for a phone number" search tool since it gives you information they want you to pay for.

Шляхом відправки sms-повідомлення з зареєстрованого при оформленні кредиту номера телефону на номер 3344, вказавши в тексті номер Вашого кредитного договору;
By sending sms from the phone number recorded when applying for a loan to number 3344, specifying your loan contract number in the text;

Ваші клієнти зможуть дзвонити Вам безкоштовно в тому випадку, якщо при створенні кнопки ви вкажете SIP ID в якості Вашого номера телефону.
The calls is free when you create button wtih your SIP ID in the phone number field.