ROOM RATE - переклад на Українською

• вартість номера
• вартості номера
• вартість номеру

Приклади вживання Room rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

is paid at the rate of 30% of the room rate per day.
оплачується з розрахунку 30% від вартості номера в добу.

Tourist tax is not included in the room rate and is paid separately,
Туристичний збір не включений у вартість номера і оплачується окремо, крім груп осіб,

After 18:00, the payment is made in the amount of 100% of the room rate for the calculated one day.
Після 18:00 оплата проводиться в розмірі 100% від вартості номера за одну розрахункову добу.

The room rate for the private renting ranges from Rp 150,000 to Rp 250,000 a month depends on the available facilities.
Вартість номера для приватних діапазонів оренди від Rp 150000 до 250000 рупій на місяць, в залежності від наявних коштів.

are 50% of the room rate.
складає 50% від вартості номера.

Breakfast fee is not included in the room rate and to be paid extra 15 euro/person.
Плата за сніданок не входить у вартість номера і сплачується додатково 15 євро/ чол.

02:00 pm- 50% of room rate per day.
до 14:00- 50% від вартості номера в добу.

Breakfast is included in the room rate).
сніданок входить у вартість номера).

Until 18:00 are charged at a rate of 50% of the room rate for the calculated one day.
До 18:00 оплата проводиться в розмірі 50% від вартості номера за одну розрахункову добу;

A significant part of the services for children is included in the room rate and does not require additional payment.
Значна частина послуг для дітей є включеною у вартість номера та не вимагає додаткової оплати.

11:00 pm- hourly rate is taken as 10% of the room rate.
до 23:00- погодинна плата береться розмірі 10% від вартості номера.

When booking via the website for a day or a discount on the room rate of 100 UAH.
При бронюванні через сайт на добу або більше знижка на вартість номера 100 грн.

The room rate includes breakfast as lanch package
У вартість номера входять сніданки у вигляді ланчпакету,

The room rate displayed on the Website is a combination of the pre-negotiated room rate for rooms reserved on your behalf by Hotels.
Тариф на номер, що відображається на веб-сайті, включає в себе попередньо узгоджений тариф для номерів, зарезервованих від вашого імені компанією Hotels.

We guarantee to our corporate Guests that the room rate will never be higher than the open prices of the hotel by which accommodate guests at the reception during free allocation.
Ми гарантуємо нашим корпоративним Гостям, що вартість номера ніколи не виявиться вище відкритих цін готелю, по яких ми проводимо розміщення гостей у стійки реєстрації при вільному поселенні.

Tourist tax of 1% is not included in the room rate and has to be paid separately with the exception of certain category of guests who is exempt from tourist tax payment according to the law of Ukraine.
Туристичний збір 1% не включений у вартість номера і оплачується гостями додатково, за винятком категорій гостей, які звільнені від його сплати згідно Законодавства України.

an additional payment is 12.5% of the room rate per child.
з 5 до 12 років додаткова оплата становить 12,5% від вартості номера з кожної дитини.

is included in the room rate).
входить у вартість номера).

is collected in addition to a room rate, the hotel guarantees the settlement on Sorochinsky fairs only under condition of reservation payment.
незалежно відкол-вапрожитыхднів, взымается додатково до вартості номера, готель гарантує поселення на Сорочинський ярмарків тільки за умови оплати броні.

breakfast buffet included in the room rate.
сніданок«шведський стіл», який входить у вартість проживання.