НОРВЕЗЬКА КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• norwegian company

Приклади вживання Норвезька компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через кілька днів у Києві норвезька компанія NBT і китайська“China Power” у присутності Президента України Петра Порошенка і міністра закордонних справ
A few days later in Kiev in presence of the President of Ukraine Petro Poroshenko and Norwegian Foreign Minister Ine Sereyde, the Norwegian company NBT and the Chinese"China Power" signed an agreement on the design,

Китайський криптогігант Bitmain інвестує 50 мільйонів доларів у норвезьку компанію Opera Ltd.
The Chinese crypto giant Bitmain wants to invest $50 million to the Norwegian company Opera Ltd.

реалістичні шпалери від норвезької компанії ConcreteWall.
realistic wallpapers from the Norwegian company ConcreteWall.

Opera- безкоштовний браузер, що розробляється норвезькою компанією Opera Software.
Opera is a free web browser developed by the Norwegian company Opera Software.

Судно належить норвезькій компанії«Fred.
The vessel, which belongs to the Norwegian-owned company, Fred.

Норвезькі компанії зацікавлені в будівництві відновлюваних джерел енергії в Україні.
Norwegian companies have expressed interest in Myanmar's renewable energy sector.

Наразі в Україні працюють понад 50 норвезьких компаній.
More than 50 Norwegian companies are currently operating in Ukraine.

Наразі в Україні працюють понад 50 норвезьких компаній.
It is noted that now more than 50 Norwegian companies operate in Ukraine.

Офшорна вітроенергетика відкриває великі можливості для норвезьких компаній.
Offshore wind proposes great opportunities for Norwegian businesses.

Подорож була рекламним трюком, організованим норвезькою компанією Glassvatt, яка виробляла скловату
The trip was a publicity stunt organized by a Norwegian company called Glassvatt,

Після цього він взяв участь у створенні норвезької компанії«A/S Анод»,
After that, he participated in the founding of the Norwegian company A/S Anod,

Проект LvBS реалізовує у співпраці з норвезькою компанією Innoco, Норвезьким університетом NTNU за підтримки Норвезького міністерства закордонних справ.
The project was implemented by LvBS in partnership with the Norwegian company Innoco and the Norwegian University NTNU with the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

Qt;- це бібліотека Норвезької компанії Trolltech. Ви завжди можете звантажити останню версію& Qt; з їх сервера& FTP;
Qt; is a product of the Norwegian company Trolltech. You can always get the latest& Qt; version from their FTP; server.

Qt Creator розроблена норвезькою компанією Trolltech, яку у 2008 році поглинула Nokia.
Qt is a cross-platform development toolkit created by Norwegian company Trolltech, which was acquired by Nokia in 2008.

алюмінієвого штампування з Sapa, яка є спільне(50/50) підприємство між Hydro та норвезькою компанією Orkla.
making Sapa a 50/50 joint venture between Hydro and the Norwegian company Orkla.

володіє 50% акцій в норвезькій компанії Nammo.
owns 50% of the shares in the Norwegian company Nammo.

У грудні 2009 року Cisco вдалось придбати більш ніж 90% акцій популярної норвезької компанії Tandberg.
In December 2009, Cisco Systems Inc has managed to acquire more than 90% of shares of the Norwegian company Tandberg.

Було підписано рамкову угоду щодо побудови вітрової електростанції«Сиваш» разом з Total-Eren і норвезькою компанією NBT.
A framework agreement was signed on the construction of the Sivash wind farm along with Total-Eren and the Norwegian company NBT.

Вона заснована на технології пошуку Fast Search& Transfer(FAST), наданій норвезькою компанією….
It is based on search technology provided by Fast Search& Transfer(FAST), a Norwegian company….

В Україні вже працюють понад 50 норвезьких компаній, у т. ч. у«зеленій» енергетиці.
More than 50 Norwegian companies already work in Ukraine, including in the renewable energy sector.