НІЖ У ДОРОСЛИХ - переклад на Англійською

• than in adults
• than in older
• than in adult

Приклади вживання Ніж у дорослих Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирости на голові істотно менше, ніж у дорослих птахів.
the growths on his head is much less, than in adult birds.

Однаккон'юнктивіт у дітей завжди протікає у багато разів легше, ніж у дорослих, і досить рідко призводить до розвитку різних ускладнень.
However conjunctivitis in children has always been many times easier than in adults, and rarely leads to the development of various complications.

дещо менше, ніж у дорослих особин.
is somewhat smaller than in adult individuals.

Адже саме в ранньому віці нейропластічності- здатність мозку підлаштовуватися під наші вимоги- у дітей розвинена краще, ніж у дорослих.
It is at an early age that neuroplasticity- the ability of the brain to adapt to our requirements- is better developed in children than in adults.

тому їх лімфатичні вузли часто більшого розміру, ніж у дорослих.
so their lymph nodes are often larger than in adults.

яка у дітей ширше і коротше, ніж у дорослих.
shorter in children than in adults.

завдяки чому вони більш гнучкі та еластичні, ніж у дорослих.
they are more flexible and elastic than in adults.

є більше сімейних випадків серед дітей з ХБ, ніж у дорослих.
there are more familial cases among children with BD than in adults.

У дітей емаль зубів набагато слабкіше, ніж у дорослих, так як мінералізація молочних зубів проходить вже після їх прорізування.
In children, tooth enamel is much weaker than those of adults, as the mineralization of primary teeth takes place after their eruption.

активного метаболіту відбувалося швидше, ніж у дорослих, що призводило до більш низької експозиції, вираженої у мг/кг дози.
the active metabolite faster than adults resulting in lower exposure for a given mg/kg dose.

Буття як смертність дітей значно нижче, ніж у дорослих, деякі люди вважають, що такі покриття непотрібних економічних стоком на сім'ю.
Being as the mortality rate for children is much lower than that of adults, some people feel that such coverage is an unnecessary economic drain on a family.

У дітей кровоносні судини більш чутливі до дії мікробних токсинів, ніж у дорослих, цим і пояснюється підвищена кровоточивість слизової носа під час інфекції.
The baby vessels are much more sensitive to the action of microbial toxins than an adult, and this explains the increased bleeding mucosa during infection.

Фолікулярна ангіна у дітей протікає зазвичай важче, ніж у дорослих, а ризик виникнення ускладнень набагато вище.
Tonsillitis in children occurs usually heavier, than adults, and the risk of complications is much higher.

токсинів набагато вище, ніж у дорослих, тому отруєння у них трапляється частіше
toxins is much higher than that of adults, so poisoning occurs more often

Діабет типу 2 розвивається більш активно у підлітків, ніж у дорослих, викликаючи тривожні ознаки хвороби серця
Type 2 diabetes advances more aggressively in teens than adults, causing alarming signs of heart

Явище- частіше у літніх, ніж у дорослих- підвищення максимального одиничного тиску називається ізольованою систолічної гіпертензією.
The phenomenon- more common in the elderly than in the adult- of raising the maximum single pressure is called isolated systolic hypertension.

Ця інфекція набагато частіше зустрічається у дітей, ніж у дорослих, і зазвичай повністю виліковується, не залишаючи після себе ускладнень.
This infection is much more common in children than adults and generally responds to treatment with no complications.

У дітей шкіра ніжніша, ніж у дорослих, тому їх необхідно ретельніше захищати від сонця.
But children's skin is far more sensitive than adults so it's important to protect it from the sun.

значно слабкіше, ніж у дорослих.
is much weaker than adults.

Норма лейкоцитів в крові у дітей спочатку повинна бути вище за показниками, ніж у дорослих.
Norma leukocytes in the blood in children should initially be higher on indexes than on adults.