НІМЕЦЬКОМОВНИХ - переклад на Англійською

• german-speaking
• german-language

Приклади вживання Німецькомовних Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому конкурс для німецькомовних перекладачів продовжений до 3 грудня 2018 року.
therefore the competition for German-language translators is extended until December 3, 2018.

зло в історії всіх німецькомовних євреїв та надихне відвідувачів задуматися про переваги позитивного,
evil in the history of all German-speaking Jews and inspire visitors to contemplate the benefits of positive,

яка забезпечує трансляцію більше 450 німецькомовних каналів і охоплює до 17, 5 мільйонів супутникових телевізійних будинків по всій Німеччині.
which provides coverage of more than 450 German-language channels and covers up 17,5 millions of satellite TV homes across Germany.

В Східному Тиролі і німецькомовних областях Південного Тіролю Крампус- це потворне
In both East Tyrol and the German-speaking Italian region of South Tyrol,

З площею 118 311 км² та населенням 10, 4 млн чоловік, включаючи нинішні області Австрійської Республіки та інших німецькомовних районів, що були австрійськими імператорськими землями(Цислейтанії) в складі Австро-Угорщини.
It claimed an area of 118,311 km² with 10.4 million inhabitants including the current area of the Republic of Austria and other German-speaking areas of the former Austrian Imperial lands(Cisleithania) of Austria-Hungary.

З площею 118311 км і населенням 10, 4 млн осіб, включала нинішні області Республіки Австрія та інших німецькомовних районів, колишні австрійські імператорські землі( Цислейтанія) у складі Австро-Угорщини.
German Austria claimed an area of 118,311 km², with 10.4 million inhabitants including the current area of the Republic of Austria and other German-speaking areas of the former Austrian Imperial lands(Cisleithania) of Austria-Hungary.

ми впевнені, що завоюємо додаткових німецькомовних клієнтів та інвесторів для України».
we are convinced to win additional German-speaking clients and investors for Ukraine.”.

в слов'яномовних, німецькомовних країнах і політичних об'єднаннях.
in Slavic, German-speaking countries and political unions.

найбільшим медичним університетом в німецькомовних країнах(понад 8000 студентів
the largest medical university in the German-speaking countries(more than 8000 students

також професійно підготувати їх до розвитку необхідних практичних навичок у німецькомовних компаніях.-.
also to prepare them professionally for developing the necessary practical skills in German-speaking companies.-.

повернутися до так званого Отечество німецькомовних меншин в рамках Межі навколишніх країн.
to return to the so-called Fatherland German-speaking minorities within the borders of surrounding countries.

Спростування німецькомовних експертів із питань Східної Европи на цю дилетантську
The German-speaking Eastern Europe experts' rebuttal to this dilettante

літературі та фільмах німецькомовних земель від середньовіччя до сьогодення.
literatures and films of the German speaking lands from the Middle Ages to the present.

деякі з яких були нагорі чартів, і не тільки в німецькомовних країнах, але також і на інших європейських територіях.
not only in German speaking countries, but also in other European territories.

повсякденною мовою євреїв Львова став ранній варіант мови ідиш, і цих«німецькомовних» євреїв стали називати ашкеназім- від єврейської назви Німеччини- Ашкеназ.
the everyday language of the Jews of Lviv became an early version of the Yiddish language and those"German" Jews were called Ashkenazi- from the Jewish name of Germany- Ashkenaz.

ефективно обслуговують франко- і німецькомовних клієнтів в Україні, а також надають юридичну підтримку українським та російським компаніям, представленим на міжнародних ринках.
which efficiently serve French and German speaking clients in Ukraine as well as Ukrainian companies operating in international markets.

деякі з яких були нагорі чартів, і не тільки в німецькомовних країнах, але також і на інших європейських територіях.
not only in German speaking countries, but also in other European territories.

Цілком може виявитися, що таємниця своєрідної поведінки німецьких канцлерів стосовно російського питання криється, в тому числі і в німецькомовних швейцарських кантонах, таких, як Цуг чи Цюріх.
It is quite possible that the reason behind German chancellors' peculiar attitude to the Russian issue may be hidden inter alia in the German-speaking Swiss cantons, such as Zug or Zürich.

деякі з яких були нагорі чартів, і не тільки в німецькомовних країнах, але також і на інших європейських територіях.
not only in German speaking countries, but also in other European territories.

У Скандинавії і німецькомовних країнах іноді й досі можна побачити на шильдах і логотипах довгу s у написах готичним шрифтом,
In Scandinavian and German-speaking countries, relics of the long s continue to be seen in signs and logos that use