НІМЕЦЬКОМОВНИХ КРАЇНАХ - переклад на Англійською

• german-speaking countries
• german speaking countries

Приклади вживання Німецькомовних країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

в слов'яномовних, німецькомовних країнах і політичних об'єднаннях.
in Slavic, German-speaking countries and political unions.

деякі з яких були нагорі чартів, і не тільки в німецькомовних країнах, але також і на інших європейських територіях.
not only in German speaking countries, but also in other European territories.

найбільшим медичним університетом в німецькомовних країнах(понад 8000 студентів і близько 1200 викладачів).
the largest medical university in the German-speaking countries(more than 8000 students and 1200 teachers).

Зокрема, він часто давав добрі поради і підтримку найвизначнішим представникам руху романтизму та всім, хто працював над відродженням католицизму у німецькомовних країнах.
In particular, he was able to advise and encourage some of the most important personages of the new Romantic Movement as well as others who were working for the Catholic revival in German-speaking lands.

У Скандинавії і німецькомовних країнах іноді й досі можна побачити на шильдах і логотипах довгу s у написах готичним шрифтом,
In Scandinavian and German-speaking countries, relics of the long s continue to be seen in signs and logos that use

від санітара до юриста, від політолога до інженера- у Німеччині, німецькомовних країнах або ж в Україні, в одній із майже тисячі німецьких компаній.
from a political scientist to an engineer, in Germany, in German-speaking countries, or even in one of the nearly 1,000 German companies in Ukraine.

Понад 1100 компаній з німецькомовних країн мають американські дочірні компанії?
More than 1,100 companies of German-speaking countries have subsidiaries in the US?

Я з великою радістю вітаю паломників з німецькомовних країн.
I cordially greet the pilgrims from German-speaking countries.

Ліхтенштейн єдина німецькомовна країна, яка не має кордону з Німеччиною.
It is also the only German-speaking country which does not share a border with Germany.

Я з великою радістю вітаю паломників з німецькомовних країн.
I am pleased to welcome pilgrims from German-speaking countries.

Понад 1100 компаній з німецькомовних країн мають американські дочірні компанії?
More than 1,100 companies from German speaking countries have subsidiaries in the US?

Лісова пісня» на території Німеччини та німецькомовних країн Європи.
The Forest Song in Germany and other European German-speaking countries.

Sun Express- зв'язок між Туреччиною і німецькомовними країнами.
Sun Express- communication between Turkey and German-speaking countries.

Сингл потрапив до Top 10 німецькомовних країн.
The single was a Top 10 hit in the Germanic countries.

Я з великою радістю вітаю паломників з німецькомовних країн.
I extend a cordial greeting to the pilgrims from Germanspeaking countries.

Вміння вийти з більшості ситуацій, що трапляються під час поїздок німецькомовними країнами.
Deal with most situations likely to arise whilst travelling in a German speaking country.

Стипендії надаються виключно для студентів з німецькомовних країн, які бажають навчатися за кордоном,
Scholarships are granted exclusively to students from German-speaking countries wishing to study abroad,

VIVA для німецькомовних країн можна вживати у відкритому доступі(ЗВТ)
VIVA for German-speaking countries can be taken in the public domain(FTA)

Багато з німецькомовних країн, таких як Австрія та Швейцарія,
Many of the German speaking countries such as Austria

Стипендії надаються виключно для студентів з німецькомовних країн, які бажають навчатися за кордоном, або іноземних студентів, які зацікавлені в дослідженні проекту в Німеччині.
Applications are invited for Agriculture scholarships available exclusively to students from German-speaking countries wishing to study abroad, or to foreign students who are interested in a study project in Germany.