Приклади вживання German-speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She surrounded herself with German-speaking émigrés, sometimes referred to as"The Tribe".
Вона оточила себе німецькомовними емігрантами, яких іноді називають«Плем'я».The experience of German-speaking Central Europe during the years of French hegemony contributed to a sense of common cause to remove the French invaders
Досвід німецькомовної Центральної Європи в роки французької гегемонії сприяв появі почуття спільної справи вивільнення від французьких загарбниківTheir dress makes them instantly recognizable in the German-speaking world, though not necessarily beyond.
Їх одяг робить їх миттєво впізнаваними в німецькомовному світі, хоча і не обов'язково тільки в його межах.Lucerne(Luzern) is one of the most beautiful cities in German-speaking Switzerland, a pearl of the country and a must see for all tourists.
Довідка: Люцерн- один з найкрасивіших міст німецькомовної Швейцарії, перлина країни, яку повинні бачити усі туристи.In these two works, Müller depicts life in a small, German-speaking village and the corruption,
В обох роботах пані Мюллер розповідає про життя в маленькому німецькомовному містечку, про корупцію,INTEGRITES' Munich office is established to serve for multinational clients as a link between CIS and German-speaking markets.
Офіс INTEGRITES в Мюнхені засновано для обслуговування міжнародних клієнтів як сполучна ланка між німецькомовними ринками і СНД.Kafka was from a well-to-do German-speaking family of Prague,
Кафка походив із заможної німецькомовної сім'ї у Празі,His virtual commentators are happy to spread it across the German-speaking Internet and cursing"inhuman junta.".
Його віртуальні коментатори радісно розносять це по всьому німецькомовному інтернету і проклинають«нелюдську хунту».Two commission members each are from French and German-speaking Switzerland, while one member is from Italian-speaking Switzerland(canton of Ticino).[5].
По два члени комісії з французької та німецькомовної Швейцарії, а один- з італійськомовного кантону Тічино[1].At present, Ursula Poznanski is considered one of the most successful writers of the youth genre in the German-speaking world.
Зараз Урсула Познанскі вважається однією з найбільш успішних письменниць молодіжного жанру в німецькомовному світі.The Lyceum Alpinum Zuoz offers, in addition to the German-speaking Matura, a bilingual Matura programme in German
Окрім німецькомовної програми Matura, Lyceum Alpinum Zuoz також пропонує двомовне навчання Matura німецькоюIn… two works, Muller depicts life in a small, German-speaking village and the corruption,
В обох роботах пані Мюллер розповідає про життя в маленькому німецькомовному містечку, про корупцію,his writings were all over German-speaking Europe.
його тексти були в усіх куточках німецькомовної Європи.the Mahler family belonged to a German-speaking minority among Bohemians, and was also Jewish.
сім'я Малер належала до німецькомовному меншості, і до того ж була єврейської.over three mountain passes and between two language regions(French and German-speaking Switzerland).
протягом трьох гірських проходів між двома мовними регіонами(Французький і німецькомовної Швейцарії).In these two works, Mller depicts life in a small, German-speaking village and the corruption,
В обох роботах пані Мюллер розповідає про життя в маленькому німецькомовному містечку, про корупцію,Some distribution of biathlon is in the German-speaking part of Italy, Japan, China
Деяке поширення біатлон має також в німецькомовній частині Італії,Intellias has started working with German-speaking countries and until now 80% of its clients come from there.
Початок роботи компанії був пов'язаний з німецькомовним регіоном і до сьогодні 80% клієнтів саме звідти.Pursuant to the Beneš decrees, the German-speaking population was expelled,
Відповідно до декретів Бенеша, німецькомовне населення було вислано,M1 German-speaking catholic thought in the second half of 20th century(Number of comments: 11).
M1 Німецькомовна католицька думка другої половини XX століття(Кількість коментарів: 11).
