Приклади вживання German-language Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hearst could boast that sales of the Journal's post-election issue(including the evening and German-language editions) topped 1.5 million,
Герст зміг похвалитися тим, що продажі післявиборчого випуску Журналу(включаючи вечірні та німецькомовні видання) перевищили 1, 5 мільйона,the band released their first German-language album,"Schrei", as Tokio Hotel on Universal Music Germany in 2005.
розірвання контракту із Sony BMG, вони випустили свій перший німецькомовний альбом Schrei вже як гурт Tokio Hotel на Island Records в 2005 році.the band released its first German-language album, Schrei,
вони випустили свій перший німецькомовний альбом Schrei вжеhistorian JosefDobrovský released a German-language grammar of Old Czech entitled Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(Comprehensive Doctrine of the Bohemian Language).
1809 році лінгвіст та історик Йозеф Добровольський випустив німецькомовну граматику Старочеської мови під назвою Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(всеосяжна доктрина чеської мови).historian Josef Dobrovský released a German-language grammar of Old Czech entitled Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(Comprehensive Doctrine of the Bohemian Language).
відродження в 1809 році лінгвіст та історик Йозеф Добровольський випустив німецькомовну граматику Старочеської мови під назвою Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(всеосяжна доктрина чеської мови).Additional German-language versions have been released by surf-punk-electro band,
Performances of modern German-language drama within the framework of SCHAG-3 project,
Постановки сучасної німецькомовної драматургії в межах проекту«ШАГ-3»The ads for the costume- a black hat with synthetic sidelocks that costs up to $20- appeared on the German-language version of Amazon up until last week, the news site Ynet reported Thursday.
Оголошення про костюм- чорний капелюх з синтетичними боковинками вартістю до$ 20-з'явилися на німецькомовній версії Amazon минулого тижня, повідомляє"Лехаим".more than 10,000 German-language Tweets from 3,000 unique accounts mentioned Ukraine,
Nominated for Best German-language Comic/Comic-related Publication at the Max& Moritz Prizes,
but a lack of German-language skills and the inability of most refugees to prove any qualifications has slowed the process.
відсутність знань німецької мови та нездатність більшості біженців підтвердити будь-яку кваліфікацію сповільнила цей процес.as did most German-language church services.
і більшість церковних служб німецькою мовою.provides access to all German and German-language publications from 1913,
record bibliographically all German and German-language publications since 1913,
ведення бібліографії всіх німецьких і німецькомовних публікацій з 1913 p.,In 2007, the band released their second German-language album, Zimmer 483,
У 2007 році гурт випустив свій другий німецькомовний альбом Zimmer 483 і свій перший англомовний альбом Scream,The materials obtained from the use of this system also showed that in the german-language printed publications, the phrase"physical recreation"
Матеріали, отримані з використанням пошукової системи«Google Books Ngram Viewer», також показали, що у німецькомовних друкованих виданнях словосполучення«physical recreation»The year was speculated about in the first major German-language publication about Maria Cunitz of 1798.[15]
У першій великій німецькомовної публікації про Марію 1798 року було роздуми з цього приводу.[1] Д-р Пауль Кнотельmost controversial in contemporary German-language theatre.
найбільш суперечливих у сучасному німецькомовному театрі.translator Rose Ausländer(1901- 1988), Ukrainian-born German-language poet.
It also houses an extensive library of German-language books.
