НІЧОГО СКАЗАТИ - переклад на Англійською

• say anything
• tell you anything

Приклади вживання Нічого сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

і Ви не можете нічого сказати Ясс.
and you can't say anything to them.

Вони показують, що насправді в когось, не даючи йому/ їй нічого сказати.
They show what is actually inside someone without letting him/her say anything.

Занадто коротке резюме-незрозуміло, чи то автору нічого сказати про себе, чи то він-«сіра мишка»;
Too short resume- it is unclear whether the author has nothing to say about himself, whether he-“gray mouse”;

Бувають моменти, коли вам нічого сказати або ви не знаєте, як це сказати..
There are times when you don't have anything to say or don't know how to say it.

Microsoft не мав нічого сказати на той час, але тепер Microsoft exec Joe Belfiore підтверджує в Twitter, що 10 S стає режимом.
Microsoft didn't have anything to say at the time, but now Microsoft exec Joe Belfiore confirms on Twitter that 10 S is becoming a mode.

Занадто коротке резюме-незрозуміло, чи то автору нічого сказати про себе, чи то він-«сіра мишка»;
Too short a summary- it is not clear whether the author has nothing to say about himself, or whether he is a"gray mouse";

Їй нічого сказати людям, ось і фабрикуються, як під копірку.
It has nothing to say to people, so fake cases are being fabricated, like a carbon paper.

Пакет і адресат непомітні і абсолютно нічого сказати- тому що ви замовляєте в Інтернеті
The package and addressee are inconspicuous and absolutely nothing to say- because you order on the Internet& keep for yourself,

Поліція ще не хоче нічого сказати про жертви, але жертв було б доставлено до лікарні швидкої допомоги.
The police were looking for a red Renault Clio. The police don't want to say anything about victims yet, but victims would have been taken to an emergency hospital.

Я був клієнтом протягом 2 років і нічого сказати, що вони є серйозними і реагувати на такі.
I have been a customer for 2 years and nothing to say they are serious and respond to such.

то тут нічого сказати або обговорити тут через функціональність.
so there is nothing to say or discuss here because of the functionality.

то тут нічого сказати чи обговорити через її простоту.
there is nothing to say or discuss here because of its simplicity.

Червня стало відомо, що Білий дім поки що не може нічого сказати про можливу зустріч президентів Путіна
On 22 June it became known that the White house has nothing to say about a possible meeting between presidents Putin

Виконавці бритпопу, навпаки, засудили грандж як невідповідний і немаючий нічого сказати про їхні життя.
Britpop bands conversely denounced grunge as irrelevant and having nothing to say about their lives.

Одне з цих досліджень 12 вище статини і Alzheimer's- ЗМІ нічого сказати про це, тепер, коли це зроблено.
One of these studies is 12 above on statins and Alzheimer's-- the media have nothing to say about it, now that it's done.

всі зірки теж в особистій в'язниці, оскільки не можуть нічого сказати, у них немає думки, вони налякані".
all the celebrities are in jail also because they can't say nothing because they're so scared.”.

Таке відбувається, в основному, у випадках, коли нічого сказати про результати дослідження.
This happens, generally, in cases where there may be absolutely nothing to say all about the results of the research.

матиме нараду щодо цього, тому я не готовий нічого сказати про конкретні дати призначення місцевих виборів.
so I'm not ready to say anything about the specific dates of the local elections.

у випадках, коли нічого сказати про результати дослідження.
in situations where there exists nothing to say on the outcomes of the research.

і поки їй нічого сказати по суті даної угоди.
and while she has nothing to say on the merits of this transaction.