ОБ'ЄДНАВ - переклад на Англійською

• united
• combined
• brought together
• joined
• merged
• consolidated
• unified
• unites
• uniting
• combines
• bringing together
• unite
• brings together
• combining
• combine

Приклади вживання Об'єднав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У віці 49 років об'єднав два чемпіонські титули.
At the age of 49 he combined two titles.

BoboRocket від Today є Day Online об'єднав свої зусилля з Gaming-fans.
BoboRocket from Today is the Day Online has joined forces with Gaming-fans.

Помер канцлер, що об'єднав Німеччину.
The powerhouse chancellor who reunited Germany.

Ua‒ перший веб-портал українською мовою, що об'єднав всю ключову….
It is the first Ukrainian-language web portal that integrated all key information regarding HIV.

Нік Фьюрі був першим, хто об'єднав Месників.
Nick Fury is the dude who put the original gang together.

Було дивовижно бачити, як PyCon об'єднав усіх нас разом.
It was amazing to see how PyCon brought all of us together.

Слідуючи цим пріоритетам, Медичний центр Анадолу об'єднав лікарів, сертифікованих в США, і передових академіків Туреччини
Following these priorities, joined Anadolu Medical Center physicians certified in the US

Президент об'єднав управління СБУ в Донецькій
the President merged two SBU departments in Donetsk

Ось чому у 2015 році його фонд об'єднав зусилля зі Світовим банком, щоби надати молодим сербам доступ до школи та медичних послуг.
That is why, in 2015, his foundation joined forces with the World Bank to provide young Serbs with access to schooling and care.

У 2014 році, від самого початку окупації українських територій, він об'єднав провідних правозахисників та юристів,
In 2014 from the very beginning of the occupation of the Ukrainian territories, he consolidated the leading human rights defenders

Форум об'єднав найбільш прогресивних представників бізнесу для розробки ефективних рішень щодо реалізації цілей сталого розвитку.
The forum joined the most progressive representatives of the business to develop effective solutions to achieve the objectives of the sustainable development.

Папа Франциск розформував Комісію і об'єднав свої обов'язки в Конгрегацію доктрини віри 17 січня 2019 року,
Pope Francis suppressed the Commission and merged its responsibilities into the Congregation for the Doctrine of the Faith on 17 January 2019,

Кабіла проголосив себе президентом, об'єднав владу навколо себе і AFDL, і повернув назву країни- Демократична Республіка Конго.
Mr. Kabila named himself president, consolidated power around himself and the AFDL, and renamed the country the Democratic Republic of the Congo.

GM об'єднав Hughes Aircraft з Delco Electronics утворивши об'єднання Hughes Electronics. В це об'єднання тоді входили.
GM merged Hughes Aircraft with its Delco Electronics unit to form Hughes Electronics. This group then consisted of.

У 1969 році WWF знов об'єднав зусилля з урядом Іспанії для покупки додаткової ділянки у болотах дельти Гвадалквівір
In 1969, the WWF again joined forces with the Spanish government to purchase another section of the Guadalquivir Delta marshes

як інший видатний лідер Нармер об'єднав землі країни.
came to power after another prominent leader, Narmer, unified the land.

Після першої світової війни Fiat об'єднав кілька невеликих італійських авіавиробників(Pomilio,
After the World War I, Fiat consolidated several Italian small aircraft manufacturers,

Незабаром вона об'єднав свій сектор з американським
It soon merged its sector with the American

публікував референсні імплементації, об'єднав сили з колишніми розробниками XFree86.
published the official reference implementation joined forces with former XFree86 developers.

інший видатний лідер Нармер об'єднав землі країни.
after another prominent leader, Narmer, unified the land.