ОБ'ЄДНУЄ БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• brings together about
• unites about
• comprises about

Приклади вживання Об'єднує близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

REMA- це європейська мережа старовинної музики(European Early Music Network), що об'єднує близько 60 організацій старовинної музики у 21 країні.
REMA is the European Early Music Network, bringing together around 60 early music organisations in 21 countries.

релігійних організацій, яка об'єднує близько 90% релігійних громад України.
operates; it unites about 90% of the religious communities in Ukraine.

Глобальна партнерська мережа WOODOOS представлена в більш ніж 20-ти країнах світу і об'єднує близько 400 тис. співробітників компаній(кінцевих споживачів) і велику мережу рітейлерів в цих країнах.
The global partner network WOODOOS is represented in more than 20 countries all around the world and brings together about 400 thousand employees of companies(end users) and a vast network of retailers in these countries.

Новостворена платформа загалом об'єднує близько 9000 компаній, з яких 8 тисяч- члени ТПП України,
The resulting platform unites about 9000 companies, of which 8000 are members

На сьогоднішній день ЕВА об'єднує близько 900 європейських, українських
Today, the EBA brings together about 900 European,

Новоутворена платформа загалом об'єднує близько 9000 компаній, із яких 8 тисяч- члени ТПП України,
The resulting platform unites about 9000 companies, of which 8000 are members

Міжнародна конференція цементної промисловості- одна з найбільших галузевих конференцій України, яка відбувається раз на 2 роки і об'єднує близько 300 представників компаній
International Cement Industry Conference is one of the largest biennial industry conferences in Ukraine, which brings together about 300 representatives of companies

ансамбль фольклорного співу і танцю та інші), що об'єднує близько 250 студентів.
the band of folk singing and dancing, etc.) and unite about 250 students.

РМІ є одним з найбільших об'єднань фахівців проектного менеджменту у світі, що об'єднує близько півмільйона проектних менеджерів
The PMI is among the biggest project management professional communities that unite nearly half a million project managers

Новоутворена платформа загалом об'єднує близько 9000 компаній, із яких 8 тисяч- члени ТПП України,
The newly formed platform unites approximately 9,000 companies, of which 8,000 are members

виносить рішення у справі«Бурмич проти України», де об'єднує близько 12 000 заяв в одну справу
adjudicated in the Burmich v. Ukraine case, combining approximately 12,000 petitions into one case

веде роль в якій грає держава, об'єднує близько 700 різних за своїм статусом
a leading role in which the state plays, brings together about 700 different in their status

Корпорація«ТАСКО»(англ. TASKO Corporation) сформована підприємствами ВПК України і об'єднує близько 25 підприємств, конструкторських бюро
TASCO Corporation formed military enterprises of Ukraine and unites about 25 companies,

а також розповів про свій форум,"який об'єднує близько 300 підприємств малого та середнього бізнесу".
Vladimir Padalko in Moscow, discussing the‘trade and economic cooperation' and talking about his forum‘which unites about 300 small and medium-sized businesses'.

Зараз наші проекти об'єднують близько 50 тисяч людей з усієї області.
Now our projects bring together about 50 thousand people from all over the region.

Вже до 1998 року дана організація об'єднувала близько 115 національних федерацій.
Already by 1998, this organization bannered about 115 national federations.

Українській раді народного господарства підпорядковувалися вже 24 трести, які об'єднували близько 450 підприємств усіх галузей.
Top 1922 Ukrainian Council of National Economy subject of 24 trusts, which brings together about 450 enterprises of all sectors.

Сьогодні в структурі вузу 9 профбюро, 468 профгруп, які об'єднують близько 9 тисяч членів профспілки.
Nowadays the university has 9 trade union bureaus, 468 trade union groups, which unite about 9 000 trade union members.

До списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО Санкт-Петербург включений, як територія з 36 комплексними об'єктами, що об'єднують близько 4-х тисяч видатних пам'яток архітектури,
In the list of International cultural heritage of UNESCO St. Petersburg includes 36 complex objects, uniting about 4000 prominent monuments of architecture,

Сьогодні, організація має 28 відділень по всій Україні, які об'єднують близько 145 тис. жінок.
Today, the organization has 28 departments throughout Ukraine, which unite about 145 thousand women.