ОБ'ЄКТИВНІ - переклад на Англійською

• objective
• unbiased
• impartial

Приклади вживання Об'єктивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби ми почули солідні аргументовані закиди, які справді можна прийняти як об'єктивні, це було б цікаво.
If we heard legitimate criticisms that could be taken as truly objective, it would be interesting.

Відгуки будуть функціонувати як об'єктивні думки людей, які раніше використовували такі послуги.
Reviews will function as unbiased opinions of people who must have used such services in the past.

а свіжі, об'єктивні дані повинні бути сформовані за допомогою контрольованого експерименту.
and fresh, unbiased data must be generated through a controlled experiment.

Чорт, ви може навіть просто будуть годувати допит, якщо існують будь-які законні були доповнення навколо людей, які фактично може дати вам деякі об'єктивні допомоги.
Heck, you might even simply be fed up wondering if there are any genuine reviews of the supplement around by people that can in fact offer you some unbiased assistance.

Об'єктивні й суб'єктивні чинники вказують на те,
By most objective and subjective factors,

які дослідження об'єктивні, а які проведені для того, щоб скомпрометувати ринкового конкурента?
what research is objective, and which are held in order to compromise a market competitor?

Наші відгуки об'єктивні, чесні і ми використовуємо однакові стандарти оцінювання до всіх.
All our detailed reviews are unbiased, honest, and apply the same evaluation standards to all those reviewed.

Об'єктивні та суб'єктивні варіанти баєсової ймовірності відрізняються переважно в їхній інтерпретації
The objective and subjective variants of Bayesian probability differ mainly in their interpretation

Числа- об'єктивні, отож, ти мусиш прийняти мої числа незалежно від того, подобаються вони тобі, чи ні.
Numbers are objective and you must accept my counts whether you like them or not.

Об'єктивні медичні свідчення, які впродовж багатьох років подаються до судів Нідерландів,
The objective medical evidence lodged over the years with the Netherlands courts shows,

Я просто розповідаю у своїй книжці об'єктивні факти, історичну правду, яка для мене важливіша за будь-які сталі думки.
In my book I'm simply telling the actual facts, the historical truth that is more important to me than any established opinions.

Є певні об'єктивні речі, великі,
There are some impersonal things, pure ideals,

Професіонали сфери туризму зобов'язані надавати туристам об'єктивні правдиві відомості про місця призначення
Tourism professionals have an obligation to provide tourists with objective and honest information on their places of destination

Професіонали сфери туризму зобов'язані надавати туристам об'єктивні правдиві відомості про місця призначення
KATO members have an obligation to provide tourists with objective and honest information on their places of destination

Статистика об'єктивні, що показують, що число підлітків водіїв залучені в аваріях щороку більше, ніж зі старими драйверами.
The statistics are objective, showing that the number of teen drivers getting involved in accidents each year is greater than with older drivers.

Наші відгуки об'єктивні, чесні і ми використовуємо однакові стандарти оцінювання до всіх.
Our reviews are unbiased, honest, and apply the same evaluation standards to all those reviewed.

Саме тому на цьому шляху виникають істотні перешкоди- об'єктивні культурно-політичні упередження спільнот тих країн, що здобули незалежність, у тому числі України.
Precisely this poses basic obstacles in the form of the objective culture-political prejudices in the communities of the states which have gained independence, including Ukraine.

Подібні розбіжності об'єктивні за характером і є наслідком суттєвого ускладнення
Such differences are objective in nature and are the result of a significant complication

Мені вдалося позбавитися від закоханості у свої роботи, що дозволяє мені давати досить об'єктивні оцінки.
I have managed to get rid of raving over my works that allows me to evaluate them rather objectively.

людина повинна мати об'єктивні фінансові очікування,
people should have an objective financial expectations,