ОБ'ЄКТ ІНВЕСТУВАННЯ - переклад на Англійською

• investee
• investment object

Приклади вживання Об'єкт інвестування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її використовують як у прямих цілях, так і як об'єкт інвестування чи розвитку.
It is used both in direct order, and as an object of investment, development and investment..

обставини, оцінюючи, чи контролює він об'єкт інвестування.
circumstances when assessing whether it controls an investee.

у якому функціонує об'єкт інвестування;
the economic environment in which the investee operates.

Інвестор має повторно оцінити, чи контролює він об'єкт інвестування, якщо факти та обставини вказують на те, що є зміни одного
The investor shall reassess whether it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one

Інвестиційний суб'єкт господарювання може мати стратегію інвестувати у більш ніж один об'єкт інвестування у тій самій галузі, тому самому ринку
An investment entity may have a strategy to invest in more than one investee in the same industry,

Об'єкт інвестування включатиме в себе футбольне поле(113 х 72 м) та тенісні корти(2 шт.)(36 х 18 м), бігові доріжки,
The investment object will include a football field(113 x 72 m) and tennis courts(2 pcs.)(36 x 18 m),

Інвестор має повторно оцінити, чи контролює він об'єкт інвестування, якщо факти та обставини вказують на те, що є зміни одного
The investor shall reassess whether it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one

також отримати максимально повну інформацію про об'єкт інвестування.
to obtain the fullest possible information about the investment object.

(v) Об'єкт інвестування залежить від інвестора у питаннях, пов'язаних з провідним управлінським персоналом,
The investee depends on the investor for key management personnel, such as when

яка дозволяє оцінити об'єкт інвестування з фінансової, комерційної
making it possible to evaluate an investment object from a financial, commercial

Якщо на дату першого застосування інвестор зробить висновок про те, що він консолідуватиме об'єкт інвестування, який не консолідувався відповідно до МСБО 27 та ПКТ-12,
When application of this IFRS for the first time results in an investor consolidating an investee that was not consolidated in accordance with IAS 27

інвестор придбав право власності на об'єкт інвестування більш п'яти календарних років тому.
if the investor had acquired the title to the investment object more than five calendar years ago.

є він материнським підприємством шляхом оцінки, чи контролює він об'єкт інвестування.
shall determine whether it is a parent by assessing whether it controls the investee.

чи контролює він об'єкт інвестування, він має визначити, є він принципалом чи агентом.
assesses whether it controls an investee, it shall determine whether it is a principal or an agent.

і навіть формування об'єктивного уявлення про об'єкт інвестування.
so on, and even formation of an objective picture about investments object.

юридична інформація про потенційний об'єкт інвестування чи у випадку залучення позикових коштів.
companies need the complex financial and legal information about the potential investing objects.

Об'єкт інвестування може мати таку структуру організації та управління, що права голосу не є домінуючим чинником при визначенні того, хто контролює об'єкт інвестування, як, наприклад, коли будь-які права голосу пов'язані лише з адміністративними аспектами,
An investee may be designed so that voting rights are not the dominant factor in deciding who controls the investee, such as when any voting rights relate to administrative tasks only

Особа, яка приймає рішення, що утримує інші частки участі в об'єкті інвестування(наприклад, інвестиції в об'єкт інвестування або надає гарантії стосовно показників діяльності об'єкта інвестування),
A decision maker that holds other interests in an investee(eg investments in the investee or provides guarantees with respect to the performance of the investee),

Якщо на дату першого застосування інвестор зробить висновок, що він більше не консолідуватиме об'єкт інвестування, який консолідувався відповідно до МСБО 27
If, at the date of initial application, an investor concludes that it will no longer consolidate an investee that was consolidated in accordance with IAS 27

Вино як об'єкт інвестування.
Wine as an investment?