ОБГОВОРЮВАТИ ЦЕ - переклад на Англійською

• discuss this
• to talk about it
• debate this
• discussing this

Приклади вживання Обговорювати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої адвокати сказали, що мені не можна обговорювати це.
My lawyers told me I'm not allowed to discuss it.

Зараз не час і не місце обговорювати це.
But this is neither the time nor place to discuss that.

Зараз не час обговорювати це.
Now is not the time to discuss this.

І я не буду обговорювати це з ними.
I shall not discuss that with you.

Ви навіть можете розміщувати опитування та обговорювати це зі своїми глядачами.
You can even put up polls and discuss it with your stream viewers.

Зараз не час і не місце обговорювати це.
But this is not a time or place to discuss that.

потім вже почали обговорювати це в Брюсселі….
then they started to discuss it in Brussels.

І він готовий обговорювати це.
He is ready to discuss it.

Зараз не час і не місце обговорювати це.
This isn't the time or the place to discuss it.

Він не готовий навіть обговорювати це питання.
He's not even willing to talk about this.

Сьогодні ми не бачимо формату, в якому можна було б результативно обговорювати це питання.
Today we don't see a format where we could effectively discuss this issue.

Окрім того, він зазначив, що почав обговорювати це питання з колегами в Радбезі ООН, зокрема з представниками Франції, Великобританії.
Additionally, he noted that he had begun discussing this issue with his colleagues in the UN Security Council, including representatives of France and Great Britain.

Він повідомив, що буде обговорювати це питання з прем'єр-міністром України Миколою Азаровим.
He said he would discuss this issue with Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov.

Міністри закордонних справ 27 держав ЄС будуть обговорювати це питання у понеділок.
The foreign ministers of the 27 nations of the EU will be meeting on Monday and discussing this issue.

Нарешті ми почали обговорювати це питання, і однією з переваг цього стала доступність проектування з урахуванням слуху в освіті, це неймовірно.
We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable.

Ми не збираємося обговорювати це публічно або вдаватися в подробиці того, що було в їхній пропозиції»,- сказав офіційний представник Білого дому Джей Карні.
We're not going to negotiate this in public or go into the details of what was in their proposal," said White House spokesman Jay Carney.

Залишалися люди, які продовжували спекулювати і обговорювати це, хоч і я, і бос забули про все на наступний день”.
There were other people who continued to speculate and talk about it but with me and the boss, it had been forgotten the day after.

Отже, якщо у мене буде можливість обговорювати це з російським президентом, я буду так робити.
So if I have the chance to discuss it with the Russian president, I will.

Боріс відмовився обговорювати це, сказавши, що цінує таємницю особистого життя
Boris refuses to discuss this, saying he values personal privacy

Ми поки не починали обговорювати це в уряді, але ми могли б зробити це",- сказав він у Facebook.
We still haven't started discussing it in the government but we could do,” he said in an interview on Facebook.