ОБЕРЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• caution
• care
• careful
• cautious
• prudence
• cautiousness
• carefulness
• l'inutile
• the precaution

Приклади вживання Обережність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай жінкам властива обережність у прояві крайніх емоцій.
Usually women tend to be cautious in showing extreme emotions.

І остання, найважливіша рекомендація: обережність- понад усе.
And finally, there's the most important task of all: over-thinking everything.

Можливо, й так, але тут потрібна обережність.
Possibly, but you need to be very careful here.

І, звичайно ж, обережність.
And of course there's Prudence.

Рекомендація, щоб уникнути їх в значній мірі просто обережність.
The recommendation to avoid them is largely just a precaution.

Однак це не означає, що можна забути про обережність.
This of course does not mean that you can forget about being cautious.

тому обережність, щоб використовувати хороші вина.
so care is taken to use a good wine.

Але можна це робити і вдома, хоча в цьому випадку потрібна обережність.
However, you can also do this at home but you must be very careful.

У разі виявлення будь-якого розриву циклу адміністратор отримує обережність.
In the event that any loop gap recognized then the administrator gets a caution.

Ще одна найголовніша обережність.
Another most important precaution.

Виявлення підозрілого предмету в невідповідному(безлюдному) місці не повинне ослабити вашу обережність.
Detection of a suspicious object in a deserted place should not weaken your discretion.

забувають про обережність.
forget about precautions.

Одним із способів уникнути СПАМу є обережність щодо того, на яких сайтах ви вказуєте свій номер мобільного телефону.
One way to avoid SPAM is to be careful about what sites you give your mobile number to.

Велика обережність потрібна при перекладанні хворого з операційного столу на каталку, з неї на ліжко;
Great care is required when transferring the patient to the operating table at the gate, with her on the bed;

Кредитори будуть проявляти ще більшу обережність при виборі клієнтів,
Lenders will be even more careful when choosing clients,

Він прийняв велику обережність, щоб збирати податки згідно з релігійними писаннями,
He took great care to collect taxes according to the religious scriptures,

У нас такий розвиток подій, незважаючи на те, що всі Православні Церкви зберігали обережність і не прийняли ніякого рішення».
We have such a development of events despite the fact that all the Orthodox Churches would stay cautious and refrain from any decision.”.

Брамблетт додав, що під час обговорення парникових газів слід використовувати«обережність» і заявив, що стеження за якістю повітря може бути припинено.
Bramblett added that“prudence” should be used when discussing greenhouse gases and said the agency's work on air quality regarding these gases could be discontinued.

займає велику обережність в забезпеченні сприятливих умов для всіх своїх студентів.[-].
takes great care in providing a supportive environment to all its students.

які є цілком можливо, якщо обережність не застосовується.
if an individual is not careful.