ОБЕРТАЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• rotate in
• orbit in
• revolve in
• rotating in

Приклади вживання Обертаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще однією ключовою особливістю RASSOR є оппозитний конструкція- барабани обертаються в різних напрямках.
Another key feature of the RASSOR is the boxer design- the drums rotate in different directions.

Принцип роботи таких пристроїв складніший- пил осідає на пластикових дисках, які обертаються в резервуарі з водою,
Principle of operation of such devices more difficult- the dust settles on the plastic discs that rotate in a tank with water,

Зустріч і активне спілкування на форумі з споживачами, які обертаються в тому ж середовищі;
Meeting and active communication with consumers is offline, which rotate in the same environment;

чіплявся за ідею Птолемея про те, що зірки обертаються в кристалічній сфері набагато вище.
clung to the Ptolemaic idea that the stars orbited in a crystalline sphere far above.

Ідея полягає в тому, що книги обертаються в упаковку, наприклад,
The idea is that the books are wrapped in a package, for example,

Сторінки обертаються в хмарі на наших серверах,
Pages are rotated in the cloud on our servers,

Тим часом, два інших мотори обертаються в іншу сторону, тож протидіючий обретальний момент обертає пристрій за годинковою стрілкою.
Meanwhile the other two motors spin in the other direction plus the reaction torque pushes the vehicle clockwise.

Дослідники продовжили порівнювати спостереження Оумуамуа з даними, отриманими від інших астероїдів і комет, що обертаються в нашій власній сонячній системі.
The researchers went on to compare the measurements of‘Oumuamua with those taken from asteroids and comets circling in our own solar system.

Ганімед Юпітера, обертаються в площині, відповідній обертанню їхньої планети уздовж екватора.
Jupiter's Ganymede, orbit on a plane that matches their planet's rotation along its equator.

стегна(або ікри) обертаються в кілька шарів харчовою плівкою.
thigh(or caviar) turn in several layers of cling film.

Для прокатки тесту застосовуються двохвалкові реверсивні машини(рис. 86), в яких валки обертаються в ту чи іншу сторону, що досягається за допомогою спеціальної відведення або електропереключателя.
For rolling dough, two-roll reversing machines(fig. 86) are used, in which the rolls rotate in one direction or another, which is achieved with the help of a special slider or electric switch.

а не ваші колеса обертаються в вашій голові, а не робити гроші niciodataaaa!!!
if you are not smart, clever, no wheels are spinning in your head, not to make money niciodataaaa!

Перші обладнані горизонтально розташованими лопатями з заточеними краями, які обертаються в горизонтальному положенні,
The first ones are equipped with horizontal blades with sharpened edges that rotate in a horizontal position,

ми тепер розуміємо, що вони постійно обертаються в одному і тому ж єдиному напрямку.[1].
we now understand that they perpetually orbit in the same uniform direction.[2].

Як ротори обертаються в протилежних напрямках,
As the rotors rotating in opposite directions,

Замість поршнів використовується ротор, що обертається в спеціальній камері.
Instead of the pistons, a rotor is used, rotating in a special chamber.

Його пластикатор складався із шипованного ротора, що обертається в шипованном підлогою циліндрі;
His kneader consisted of a studded rotor rotating in a spike hollow cylinder;

Нічний вітер обертається в небі і співає.
The night wind whirls in the sky and sings.

Нічний вітер обертається в небі і співає.
The night wind swirls in the sky and sings.

Плутон обертається в напрямку, протилежному напрямку обертання більшості інших планет.
Pluto rotates in the opposite direction from most of the other planets.