TURN IN - переклад на Українською

• поворот у
• черги в
• повертатися в
• повернути в
• розворот в
• чергу в
• поворотом у
• повертають в
• включити в

Приклади вживання Turn in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fateful turn in life of the painter happened in November, 1902,
Доленосний поворот у житті художника відбувся Ризі в листопаді 1902 року,

appliances placed in a T-shaped form and turn in the direction of the door.
побутові прилади ставлять в Г-образному вигляді і повертають в бік дверей.

at the fork, turn in the direction of Verkhovyna,
на роздоріжжі повернути в напрямку на Верховину,

Beirut made the most important turn in its history to become the main city of independent Lebanon….
Бейрут зробив найважливіший поворот у своїй історії, ставши головним містом самостійного Лівану….

fruits and honey, turn in the morning and the afternoon.
фрукти і мед, включити в ранковий і денний час.

this new turn in my career was a well-considered and thought through decision.
новий поворот у кар'єрі був дуже ретельно обдуманим та зваженим кроком.

Since The lagoon with a very curious chair lift that has a turn in its ascent, something unusual;
З Лагуна з дуже цікавим крісельним підйомником, який має поворот у своєму підйомі, щось незвичне;

If the speed increases to more than 37 km/h, the rear wheels automatically turn in the same direction as the front wheels when steering.
Якщо швидкість автомобіля більше 37 км/год, задні колеса автоматично повертаються в ту ж сторону, що і передні.

Hundreds of skiers make a turn in one place, and a mound
Сотні лижників роблять поворот на одному місці, ось і утворюється горб

It's at this point that some people turn in victims of their own lives
Саме тоді деякі люди перетворюються на жертв власного життя

Convenient and comfortable layout turn in projects where containers are located one above the other.
Зручні та комфортні планування виходять в тих проектах, де контейнери розташовані один над іншим.

In such machines saved hundred or can turn in times bolshennymi expenditure for maintenance and repairs.
У таких машинах зекономлена сотня-інша може обернутися в рази більшими витратами при обслуговуванні та ремонті.

But even a turn in this direction is an absolute disaster”- says Vitaliy Mansky during discussion with Danil Dondurey, chief editor of the“Cinema Art” magazine.
Але навіть розворот у цей бік- абсолютна катастрофа,- розповів Віталій Манський під час дискусії з головним редактором журналу«Искусство кино» Данилом Дондуреєм.

It has about 3500 with titles on each turn in the form of novels,
Вона має близько 3500 з титрами на кожному витку у вигляді романів,

Citizens who voluntarily turn in municipal regional Internal Affairs in the community with the aim of putting weapons will be exempt from criminal
Громадяни, які добровільно звернуться у міськрайвідділи внутрішніх справ за місцем проживання з метою здачі зброї, боєприпасів будуть звільнені від кримінальної

This is the last legal turn in the scandal with fakes under the old masters that has not ended yet, which focuses on the French collector Giuliano Ruffini.
Це останній юридичний поворот в ще не закінчився скандал з підробками під старих майстрів, який фокусується на французькому колекціонера Джуліано Руффіні.

In the city turn in the direction of the sign"Obolon"
У місті повернути у напрямку покажчика"Оболоння"

Pizza dough should pop and turn in their hands, as do real pizza maker,
Тісто для піци потрібно підкидати і обертати в руках, як це роблять справжні піццайолі,

However, things took an un- expected turn in 1971, when Barlow visited the family ranch while heading back to California.
Однак, справа отримала несподіваний оборот в 1971 році, коли Барлоу відвідав сімейне ранчо, прямуючи назад в Каліфорнію.

Lower eyelids should neither turn in nor out since both conditions allow seeds and dust to irritate the eye.
Нижні повіки не повинні перетворюватися на або з обох позицій дозволяє пилу в дратувати очі.