Приклади вживання Turn against Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They still hope to flee from the Earth when things turn against them, but that is no longer as easy as they thought.
Вони все ще сподіваються втекти із Землі, коли справи повернуться проти них, але це не так легко, як вони думають.his former allies turn against him.
то колишні союзники обернуться проти нього/неї.They have already seen events turn against them and no longer have the power to dictate how they work out.
Вони вже побачили, що події повстали проти них і вони більше не мають влади, щоб диктувати, як вони будуть опрацьовані.The enemy FO will take at least one full turn against the team, which requires.
Ворог ВВ буде приймати хоча б одну повну чергу проти команди, яка вимагає.initiativecan radically turn against himself".
заповзятливості,- можуть радикально обернутися проти неї".man will turn against his brother, sister,
людина обернеться проти свого брата, сестри,despite the fact that one day this struggle can turn against themselves.
в один прекрасний день ця боротьба може обернутися проти них самих.at risk always supposed to have courage because risk can also turn against oneself.
мають сміливість, тому що ситуації ризику можуть також обернутися проти себе.contrary to good intentions, turn against you or against those people whom you are defending.
всупереч добрим намірам, обертаються проти тебе або One major miscalculation which had encouraged Saddam Hussein to launch the war was an expectation that Iran's substantial Arab population in the"Arabistan" region would welcome the Arab Nationalist Iraqis as liberators and turn against the oppressive theocracy of the non-Arab Iranians.
Головним прорахунком Саддама Хусейна було його очікування того, що переважно арабське населення регіону“Арабістан” вітатиме Арабський Націоналістичний Ірак як визволителя і повернеться проти теократії неарабських іранців.an attempt to recreate the definition of humanity in a world where neighbors turn against each other and an enemy can become an unexpected ally.
спробою відтворити визначення людяності в світі, де сусіди повертаються один проти aggression means a turn against oneself, in English-“turning against the self”.
агресія означають поворот проти себе, в англійському-"turning against the self".initiative- can radically turn against himself”.
заповзятливості,- можуть радикально обернутися проти неї".They turned against their father, in a civil war for power and property.
Вони повстали проти батька в громадянській війні за владу і маєтки.What if technology turned against man?
Техніка звернулася проти людини?Then, later on, he turned against the Romans and marched against them in France.
Пізніше він обернувся проти римлян і виступив International public opinion turned against Amin for good.
Міжнародна громадська думка відвернулася від Аміна назавжди.Although the conversation soon turns against me.
Але навіть цю святкову промову вже незабаром обернули проти мене.This moment is thus a sacred one as the tide turns against the dark.
Отже цей момент є священним, оскільки потік повертається проти темряви.The tenor of the time had generally turned against….
Дух часу загалом протягом останнього тисячоліття розвернувся проти….
