WOULD TURN - переклад на Українською

• перетворить
• звернеться
• перетворює
• б повернули
• перетворив
• виповнилося б
• обернеться

Приклади вживання Would turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throughout my life, my mother's rage would turn our small house into a minefield.
У подальшому житті лють моєї мами перетворювала наш маленький будинок на поле битви.

it only makes sense that American companies would turn to foreign labor.
це тільки має сенс, який американські компанії повернули б до іноземної робочої сили.

A German-Soviet alliance would turn Germany, he expected,
Він сподівався, що союз Німеччини з СРСР поверне Німеччину проти її західних сусідів

Charles V would turn his efforts against the Ottomans,
Карл V спрямував свої зусилля проти Османської імперії,

The push to supply Javelin missiles to Ukraine is really a political decision that would turn the conflict between Russia
Спроба надати ракети Javelin Україні насправді є політичним рішенням, яке перетворило б конфлікт між Росією

At this point, Sid would turn to the customer and report:‘He says $22.'.
У цей момент Сід повертався до покупця і повідомляв:«Він каже, що костюм коштує двадцять два долари».

Confucius would turn in his grave if he knew how many students in China are learning by rote these days.
Китайський мудрець Конфуцій перевернувся б у могилі, якби дізнався, як використовується його вчення про гармонію в сучасному Китаї.

And to solve this mystery, Neil and Paul would turn to one of the toughest mental challenges of the human mind-- the incredibly strange world of 11-dimensional space.
І щоб вирішити цю загадку, Ніл та Пол звернулися до одного з найскладніших викликів для людського розуму- неймовірно дивного світу 11-вимірного простору.

Whatever struck my fancy, I would turn on my camera or iPhone and presto! a video was created.
Неважливо, що змусило мене закохатися, я б включив свою камеру або мій iPhone, і трюк буде відтворений! створено відео.

The use of nonfree software in the“internet of things” would turn it into the“internet of telemarketers” as well as the“internet of snoopers”.
Застосування невільних програм в“Інтернеті речей” перетворило б його на“Інтернет телеторговців”, а також на“Інтернет вивідувачів”.

And then he would turn it the other way, and it was 100 degrees too cold.
Тоді він повернув у інший бік, і вода була надто холодна, мінус 100 градусів.

A German-Soviet alliance would turn Germany, he expected,
Він очікував, що цей альянс поверне Німеччину проти її західних сусідів

But how could Jason think that the trip would turn into an incredible adventure,
Але хіба міг Джейсон подумати, що поїздка обертається неймовірними пригодами,

Watson would turn in nuclear physicist Ulyana Homyk,
Вотсон перетвориться в фізика-ядерника Уляну Хомюк,

When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls
Коли я ходила в туалет, я розвертала взуття в кабінці так,

Israel, fearing that the balance of power with the Arab states would turn against her, began to prepare for conflict,
Ізраїль, побоюючись, що баланс сил з арабськими державами повернеться проти нього, почав готуватися до конфлікту,

On December 6, 2013, the world-famous Ukrainian heart surgeon Mykola Amosov would turn 100.
Грудня 2013 року видатному українському кардіохірургу зі світовим ім'ям Миколі Амосову виповнилось би 100 років.

I thought it might be interesting also to use the water to drive a hydrolic motor that would turn the old oil grinder again.
Я подумав, що може бути цікаво також використовувати воду, щоб вести гідроліт двигуна, який знову поверне стару маслоробку.

The emperor laughed, saying that the egg would turn red before he would believe such a story.
Імператор розсміявся і сказав, що швидше за яйце стане червоним, ніж він повірить в це.

policies past the voters, sometimes they would turn to violent groups for help.
виборці не викажуть їм належну підтримку, вони звертались за допомогою до екстремістських груп.