WILL TURN OUT - переклад на Українською

• вийде
• складеться
• обернеться
• виявиться
• буде виходити
• вийдуть
• вийти
• виявляться

Приклади вживання Will turn out Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much humane, civilized and understanding society will turn out to allow another person to stop their torment depends on the level of inner spiritual culture.
Наскільки гуманним, цивілізованим і розуміючим виявиться суспільство, щоб дозволити іншій людині припинити свої муки залежить від рівня внутрішньої духовної культури.

And some have, for various reasons it will turn out more successfully than others- that is the law of life.
І у одних в силу різних причин, це буде виходити успішніше, ніж в інших,- такий закон життя.

it's anyone's guess how things will turn out.
наступних українських парламентських виборах, то не відомо, як усе складеться.

Just depends on the creator, his offspring will turn out good philosophers
Тільки від творця залежить, вийдуть його чада добрими філософами

made with his own hands, will turn out beautiful and original,
зроблені своїми руками, вийдуть красивими і оригінальними,

then your origami will turn out very neat,
тоді ваше орігамі вийти дуже акуратним,

Flowers from beads with a crocheted suture will turn out neat and beautiful if the needlewoman puts the beads to each other tight stitches,
Квіти з бісеру стебельчатим швом вийдуть акуратними і красивими, якщо рукодільниця буде укладати намистини один до одного щільними стібками,

such tools will turn out ideal for HR consulting business for instance.
користувачам відстежувати оплачувані години, і такі інструменти виявляться ідеальними для консалтингового бізнесу, наприклад.

then the spray will turn out bulging pimples.
то бризки вийдуть опуклими пухирцями.

then the pictures will turn out to be beautiful and original.
то і картини вийдуть красивими і оригінальними.

and the stumps will turn out to be just"golden.
і пні вийдуть просто"золотими".

thick yarn so that the product will turn out to be warm and elastic.
товсту пряжу, щоб виріб вийшов теплим і пружним.

hoping they will turn out well and all that; but this was different.
сподіваючись, що вони будуть виявляються також і все, що, але це було по-іншому.

We must never doubt that if we follow God's direction, it will turn out for our good.
Ніколи не сумніваймось: якщо ми слухаємося Божих вказівок, це неодмінно обернеться нам на добро.

Although it is possible to make such a cape for several evenings, it will turn out not to be very neat,
Хоча зробити таку плащ-палатку можна за кілька вечорів, вийде вона не дуже акуратною, а часу на пошуки

and believe that it will turn out to be difficult, full of hidden meaning
і вірити, що вона вийде непростою, повної прихованого сенсу

I think our tendency is to hope things will turn out the way we want them to much of the time,
Думаю, ми схильні надіятись, що все складеться так, як ми того хочемо. Але ми не робимо того, що потрібно,

Council: double-sided kitchen will turn out in the event that, if it is two rooms in studio,
Порада: двостороння кухня вийде в тому випадку, якщо це дві суміщені кімнати в студію,

I think this will turn out to be a historic election that gives us now,
Я думаю, що це обернеться історичними виборами, які дають нам зараз,

how 2019 will turn out depends only on ourselves.
дати можливість проявити себе, але як складеться 2019 рік залежить лише від нас самих.