WILL BE OUT - переклад на Українською

• буде поза
• вийде вже
• будуть виведені
• будете готові вийти

Приклади вживання Will be out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plus his new book will be out soon.
Проте нова її книжка невдовзі таки вийде.

And the group, formed in agree to natural laws of socion organization will be out of competition as is in force to solve any tasks.
А колектив, сформований згідно природних законів соціонної організації буде поза конкуренцією, бо в силі вирішувати будь-які завдання.

For the time being most of the activity will be out of your sight, but when it is safe to do so events will start to come out into the open.
До певного часу більшість діяльності буде поза вашим зором, але коли стане безпечно, то такі події почнуть відкрито обговорювати.

all of our troops will be out of Iraq by the end of next year.”.
всі американські війська будуть виведені з Іраку до кінця наступного року».

float plan(where you are going and about how long you will be out).
знає ваш плавати план(куди ви йдете, і про те, як довго ви будете поза).

The twice-yearly magazines will be out in spring and autumn,
Двічі на рік у журналах буде виходити навесні і восени,

Thus, the victim will be out the money and still won't get their files back.
Таким чином, жертва буде вичерпати гроші і все одно не отримає їхні файли назад.

She is currently working on new material which will be out later this year.
Ми зараз працюємо над новим матеріалом, що має вийти ще до кінця цього року.

you suddenly realized that the work he will be out uninteresting.
ви раптом зрозуміли, що працювати у нього вам буде геть нецікаво.

Anyways If we find anyone breaking code of conduct, he will be out.
Якщо будь-хто зі співробітників ОБСЄ порушує Кодекс поведінки, його/її буде усунуто.

Up to 2021, the channel should be broadcast throughout China and, Perhaps, will be out for work at foreign audiences.
В термін до 2021 року телеканал повинен транслюватися по всьому Китаю і, Можливо, буде вихід для роботи на зарубіжну аудиторію.

when things will be ready- they will be out.
працюємо над нашим баченням поліпшити переклад веб-сайтів,, Коли все буде готове- вони будуть з.

an 3,000 deployed to support the operation- will be out by the end of September 2012,
3000 чоловік технічного персоналу- будуть виведені до кінця вересня 2012 року,

After all, all your data will be out of the reach of Ukrainian legislation,
Адже всі ваші дані будуть поза доступу українського законодавства,

If they can't accept that I will be out every two months for a treatment to manage my condition,
Якщо вони не зможуть погодитися, що я буду проводитись кожні два місяці для лікування,

the insurance company will be out a large monetary portion of the cost of delivery
то страхова компанія буде проведена велика частина грошової вартості доставки

her lover are buried in a wooden box- and will be out of oxygen in 75 minutes.
його окремо проживає дружина і її коханець поховані живцем в домовині і кисень скінчиться через 75 хвилин.

set aside a certain time when you will be out of the reach zone for all the annoying things that require correction
виділяти певний час, коли ви будете перебувати поза зоною доступу для всього дратівної, що вимагає коригування

He will be out against Minnesota.
Він буде узгоджуватися у Мінську.

Employees will be out of work.
Працівників можуть залишитися без роботи.