ЧАСТО ЗВЕРТАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• often turn
• often refer
• often seek
• were often treated
• often ask
• often come
• is often approached
• often reach
• often contact

Приклади вживання Часто звертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто сподіваються на отримання прибутку від продажу своїх товарів і послуг часто звертаються до Craigslist для реклами з ряду причин.
Those who are hoping to generate a profit from the sale of their products and services often turn to Craigslist for advertising for a number of reasons.

У нашу компанію часто звертаються жителі і гості Києва, щоб забронювати лижі,
Our company is often contacted by residents and guests of Kyiv to book a rental of skis,

Вони часто звертаються до друзів та знайомих за допомогою
They are often sought out by friends and acquaintances for help

Два найбільш часто звертаються до секторів, щоб знайти роботу,
The two most commonly turned to sectors to find a job,

Святитель Миколай є покровителем мореплавців, до якого часто звертаються моряки, яким загрожує потоплення
Saint Nicholas is the patron saint of sailors and is often called upon by sailors who are in danger of drowning

З цією проблемою часто звертаються хокеїсти і футболісти,
This problem is often addressed by hockey players

Люди з легкими симптомами пам'яті часто звертаються до спеціалізованих клінік,
People with mild memory symptoms are often referred to the specialist clinics,

До них часто звертаються за порадою та підтримкою,
We often turn to them for advice and assistance

В Україні політики часто звертаються до ідентичності- адже забезпечити символи набагато легше,
In Ukraine politicians frequently appeal to identity politics, since symbols are

Священики є лідерами до яких інші віруючі часто звертаються за консультацією з духовних питань.
Priests are leaders to whom other believers will often turn for advice on spiritual matters.

Ті, хто сподіваються на отримання прибутку від продажу своїх товарів і послуг часто звертаються до Craigslist для реклами з ряду причин.
Those who are hoping to generate money from the sale of their products and services generally turn to Craigslist for your area for advertising for a number of reasons.

тому до нього так часто звертаються.
so often addressed to him.

Джунглі Koh Rong Samloem добре відомі своєю групою рідних мавп, які часто звертаються до відвідувачів.
The jungle of Koh Rong Samloem is well-known for its group of native monkeys that frequently approach visitors.

Потенційних працівників в рівній мірі обізнані про розмір Craigslist спільноти і часто звертаються до Craigslist першим в пошуку роботи, особливо коли вони шукають робота буде завершена на контрактній основі.
Potential employees are equally aware of the size of the Craigslist community and often turn to Craigslist first in their job search especially when they are looking for work to be completed on a contract basis.

Ті, хто не в змозі отримати медичну допомогу вони повинні будуть часто звертаються до трав'яні добавки,
Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement

Люди часто звертаються до них як«інтенсивні підсолоджувачі», тому що вони забезпечують смак, подібний до того, що столового цукру,
People often refer to them as"intense sweeteners" because they provide a taste that is similar to table sugar

У той час як наші студенти часто звертаються до цих класів як“клас C++” або“клас Java”, курси розроблені, щоб забезпечити введення в галузі інформатики.
While our students often refer to these classes as''the C++ class'' or''the Java class,'' the courses are designed to provide an introduction to the field of computer science.

Бійці часто звертаються до юристів офісів Мережі правового розвитку з проханням роз'яснити, чи можуть вони отримати житло,
Soldiers often turn to the lawyers of Legal Development Network offices with a request to clarify whether they can afford housing,

і тому часто звертаються як з національними або комерційної таємниці- секретних
and so were often treated as national or commercial secrets- classified

люди часто звертаються до неї як до останньої інстанції,
people often come to her as to a last resort,