OFTEN TURN - переклад на Українською

• часто звертаються
• найчастіше звертаються

Приклади вживання Often turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

stopped so often turn to intermediary company or apply directly to the ticket office visit.
офісу, і перестали так часто звертатися до компаній-посередників або безпосередньо наносити візит до кас.

Advertisers often turn to eSportsmen directly regarding contracts.
Рекламодавці зазвичай звертаються з контрактами безпосередньо до кіберспортсменів.

the commission members very often turn the meeting into a court hearing,
члени комісії дуже часто перетворюють бесіду на судове засідання,

but in the end often turn into a breakdown and nullify all the efforts of previous weeks.
а в підсумку часто обертаються зривом і зводять нанівець всі зусилля попередніх тижнів.

banks often turn to customers for servicing their accounts(for example,
в цей період в банки часто звертаються клієнти з питань обслуговування своїх рахунків(наприклад,

He said he often turned to Campbell for advice.
Нібито він часто звертався до Кулибаби за консультацією.

Van Gogh often turned to the theme of flowers.
Ван Гог часто звертався до теми квітів.

Especially often turned to the Fugue I. S. Bach.
Особливо часто звертався до фуги Й. С. Бах.

Lucas Cranach the Elder often turned to mythological subjects.
Лукас Кранах Старший часто звертався до міфологічним сюжетами.

The conversation often turned to politics.
Розмови часто зводилися до політики.

His peers often turned to him for advice.
Селяни часто звертались до нього за порадою.

Konstantin Vasiliev often turned to military topics.
Костянтин Васильєв часто звертався до військової тематики.

Besides, it often turns ugly.
Більше того, воно часто стає шкідливим.

In her work, the designer often turns to ethnic motives,
У своїй творчості дизайнер часто звертається до етнічних мотивів,

Yukio Ninagawa is an internationally known Japanese director and playwright who often turns to elements of Shakespeare for inspiration.
Юкіо Нінагава є відомим японським режисером та драматургом, який часто звертається до шекспірівських елементів для натхнення.

I often turned the screen and put the device in the"tent" position,
Я найчастіше повертав екран і поміщав пристрій в положення«намет»,

As before, Ukrainians often turned to the poles for national visas for Schengen,
Як і раніше, українці частіше зверталися до поляків за національними візами,

Ukrainian writers and journalists often turned to Jewish themes,
Українські письменники і публіцисти часто зверталися до єврейських тем,

For our 20-year practice, we often turned to product design as an integral part of our author's interiors.
За нашу 20-річну практику ми часто зверталися до предметного дизайну, як до невід'ємної складової наших авторських інтер'єрів.

This type of gastritis often turns into a peptic ulcer of both the stomach and duodenum.
Даний тип гастриту найчастіше обертається на виразкову хворобу як самого шлунка, так і дванадцятипалої кишки.