Examples of using Often turn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
imprecise control can often turn cool tricks into a disaster.
שליטה לא מדוייקת עלולה פעמים רבות להפוך טריקים מגניבים לאסון.Women, who for various reasons can not get pregnant naturally, often turn to in vitro fertilization.
נשים אשר מסיבות שונות לא יכולות בדרך כלל להיכנס להריון לעתים קרובות פונות לעזרת הפריה חוץ גופית.In dark times, people often turn to art as a form of solace-
בתקופות חשוכות אנשים פונים לעתים קרובות לאמנות כסוג של נחמה-short-term disasters often turn into blessings- and vice versa- and yet the knowledge of this has done little to affect the way people respond to events as they occur.
אסונות לטווח קצר לעיתים קרובות הופכים לברכות- ולהפך- אבל המודעות על כך לא משפיעה על הדרך שאנשים מגיבים לאירועים במהלך התרחשותם.Shook said students often turn to parents when trying to pay veterinary bills,
טלטל אמר כי תלמידים פונים לעתים קרובות להורים כאשר מנסים לשלם חשבונות וטרינריים,short-term disasters often turn into blessings- and vice versa- and yet the knowledge of this has done little to affect the way people respond to events as they occur.
אסונות לטווח קצר לעיתים קרובות הופכים לברכות- ולהפך- אבל המודעות על כך לא משפיעה על הדרך שאנשים מגיבים לאירועים במהלך התרחשותם. [33].increase student understanding of content some combination of the two, to build particular transferable skills instructors often turn to small group work to capitalize on the benefits of peer- to- peer instruction.
לבנות מיומנויות מסוימות שניתנות להעברה, או שילוב כלשהו בין השניים, המדריכים פונים לעתים קרובות לעבודה קבוצתית קטנה על מנת לנצל את היתרונות של לימודי הנחיית קבוצות.people often turn to Facebook to see how their friends and family are reacting.
אנשים לעיתים קרובות פונים לפייסבוק כדי לראות כיצד החברים והמשפחה שלהם מגיבים.some combination of the two, instructors often turn to small group work to capitalize on the benefits of peer-to-peer instruction.
המדריכים פונים לעתים קרובות לעבודה קבוצתית קטנה על מנת לנצל את היתרונות של לימודי הנחיית קבוצות.naturally from the soil, today they often turn to food-grade supplements to boost their nutrient intake and improve gut health.
היום הם פונים לעתים קרובות תוספי מזון בכיתה כדי להגביר את צריכת המזון התזונתי שלהם ולשפר את בריאות המעיים.Bodybuilders often turn to substance testing kits to ensure that what they ordered is what they get, but some these kits
מפתחי גוף לעתים קרובות פונים ערכות בדיקת חומר כדי להבטיח כי מה שהם הורו מה שהם מקבלים,People often turn to dentists who advertise themselves through lower prices,
אנשים נוטים לפנות לרופאי שיניים שמפרסמים את עצמם כ"זולים",One of the reasons that people in the First World often turn to pets for energy suppliers is that the barriers against love,
אחת הסיבות שאנשים פונים לעתים לחיות מחמד כספקי אנרגיה היא שהמחסומים החוסמים אהבה,some combination of the two, teachers often turn to cooperative small group work to capitalize on the benefits of peer-to-peer instruction, to promote students working together to maximize their own and each other's learning.
המדריכים פונים לעתים קרובות לעבודה קבוצתית קטנה על מנת לנצל את היתרונות של לימודי הנחיית קבוצות.Ancient Egyptian doctors often turned to the animal kingdom for their medicines.
רופאים מצריים עתיקים פנו לעתים קרובות לממלכת החי עבור תרופותיהם.Disappointment often turns to frustration.
אכזבה לעתים קרובות הופכת לתסכול.Uneducated and unemployed, they often turned to robbing and other crimes.
הם היו מנודים מכל עבודה ולעתים קרובות התדרדרו לגנבה ופשע.Debt refers to those dangerous and deceptive phenomena, which often turns into its negative side.
החוב הוא אחד מאותם תופעות מסוכנות מטעה, כי הם לעתים קרובות להפוך הצד השלילי שלהם.Over the years, we have often turned to our faith in times of adversity.
במהלך השנים, יש לנו לעתים קרובות פנינו לאמונה שלנו בזמנים של מצוקה.They argued that our analytical“slow brain” often turns to our intuitive“fast brain” for help.
הם טענו כי"המוח האטי" האנליטי שלנו לעתים קרובות פונה ל"מוח המהיר" האינטואיטיבי לקבלת סיוע.
