ПЕРЕТВОРЮЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• turn into
• are converted to
• are translated into
• evolve into
• are transformed to

Приклади вживання Перетворюються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

У процесі аферентного зворотного зв'язку ці нові вирази перетворюються на відчуття тих емоцій, які відчуває відправник,
Through the process of afferent feedback, these new expressions are translated into feeling the emotions the sender feels,

нові ідеї, і, перш за все, перетворюються на дієві ділові акції.
new ideas are created and, above all, evolve into effective business action.

бактерії в умовах мікрогравітації перетворюються на монстрів, ми все ще можемо покладатися на антибіотики.
the bacteria in microgravity turn into monsters, we can still rely on antibiotics.

По-друге, це lapis elixir- камінь філософів, за допомогою якого основні елементи перетворюються на вищі стани буття.
Secondly, it is lapis elixir- the Philosophers' Stone by which base elements are transformed to higher states of being..

де вони перетворюються на зображення, які ви бачите.
where they are translated into the images you see.

гранули часто розсипаються на тирсу і перетворюються на пил, який легко прилипає до лап кішки
pellets disintegrate often into sawdust and turn into dust that easily sticks to the paws of cats

з точки зору обраної професії перетворюються на незаперечні достоїнства.
from the point of view of their chosen profession turn into virtues.

У його руках звичайні м'ячики злітають до вершин майстерності та перетворюються на слухняних та дресированих звіряток.
In his hands, ordinary balls fly to the heights of skill and turn into obedient and trained animals.

Ці коливання потім передаються по крихітні кістки середнього вуха і перетворюються на нервові сигнали.
These vibrations then move along the tiny bones of the middle ear and turn into nerve signals.

накладаючись на оголені фігури, перетворюються на татуювання.
being imposed on the naked figures, turn into tattoos.

які в цьому випадку перетворюються на звичайні суспільні перетворення в рамках глобального суспільства.
which in this case turn into the usual social transformations in the global society.

практично не взаємодіє з рецепторами для андрогенів, поки за допомогою ферменту 5-альфа-редуктази перетворюються на дигідротестостерон.
practically does not interact with androgen receptors until the 5-alpha-reductase enzyme is converted to dihydrotestosterone.

будівлі, які були раніше офісними простором, перетворюються на житлові, також отримуючи податкові привілеї.
buildings that were previously office space are being converted to residential units, also benefiting from tax incentives.

електрони перетворюються на чисте біле світло
the electrons turn to pure white light

Саме тоді деякі люди перетворюються на жертв власного життя
It's at this point that some people turn in victims of their own lives

Хоча вуглеводи перетворюються на цукор у крові,
Although the food they eat converts to sugar in their blood stream,

Через 2 тижні личинки перетворюються на дорослу хробака, який починає активно відкладати яйця.
After 2 weeks larvae grow into adult worms, which begins to actively lay eggs.

Близько 75% чайного листя у світі перетворюються на чорний чай,
About 75% of the tea leaves in the world turn to black tea,

Його результати перетворюються на чіткий і оновлений розум,
Its results translate into a clear and renewed mind,

Позитивні слова перетворюються на оптимізм, віру в себе й надію на майбутнє.
Those positive words translate into optimism, belief in self, and hope in the future.