ОБЕРТАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• rotates in
• spins in
• orbits in
• turns in
• revolves in
• rotating in

Приклади вживання Обертається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо під час сну жінка обертається в ліжку відразу услід за чоловіком,
If during sleep woman turns in bed immediately after her husband,

Закритий ударник обертається в рамці, вдаряє по бойку у затворі, який б'є по фланцю набою.
The enclosed hammer rotates in the frame, hitting the rear of the firing pin in the slide, which then hits the rim of the chambered round.

Це особливо відноситься до сучасної плоскої моделі Землі, де Сонце обертається в площині над головою, паралельно диску Землі.
This applies especially to a modern flat earth model where the sun orbits in a plane overhead that is parallel to an earth disk.

Адже колесо рулетки обертається в одному напрямку, а кулька кидають в інше.
After all, the roulette wheel rotates in one direction, and the ball is thrown into the other.

а в інші періоди вона обертається в протилежному напрямку….
at other periods it revolves in the reverse direction.

Поки капітал обертається в цьому середовищі- він нейтральний для податку та контролю,
While capital rotates in this business environment- it is neutral for tax

Робочим органом конвеєра є гвинтовий шнек, що обертається в нерухомому кожусі
Working body of a konveer is the screw screw rotating in a motionless casing

Планета обертається в зворотному напрямку,
The planet rotates in a retrograde direction,

NGC 7331 є прикладом галактики, чий балдж обертається в напрямку, протилежному обертанню решти диска в результаті випадання матеріалу з навколишнього простору.
NGC 7331 is an example of a galaxy that has a bulge that is rotating in the opposite direction to the rest of the disk, probably as a result of infalling material.

А він не зможе працювати без металевої спідниці з прорізами, яка обертається в області його активного елемента.
And he will not be able to work without metal skirts with slits that rotates in the region of its active element.

Пристрій редуктора і мастило Зубчасте зачеплення, що обертається в підшипниках, знаходиться в корпусі, що складається з двох симетричних половин,
Gearbox and lubrication A gearing rotating in bearings is located in a housing consisting of two symmetrical halves,

Електричні струми в його обмотках ротора чергуються, коли він обертається в магнітному полі нерухомих обмоток поля.
When a dynamo is spun the electric currents in its rotor windings alternate as it rotates in the magnetic field of the stationary field windings.

Обертання кульового шарніра для ідеального кута огляду повороту, що обертається в будь орієнтації, портрет або пейзаж.
Ball joint rotation for the perfect angle of rotation, rotating in any orientation, portrait or landscape.

великим грошам, обертається в багатих і знатних колах.
a big sum, rotates in the rich and noble circles.

іншої зброї на ціль, що обертається в центрі екрану.
other weapons at a target turning in the center of the screen.

Нам здається, що Сонце обертається в небі навколо нас, але насправді це ми обертаємося навколо нього.
The sun seems to revolve in the sky when it is really we who are spinning.

При цьому способі велика частина палива не знаходиться на решітці, а обертається в вихровому потоці дутьевого повітря, тобто це- спосіб спалювання палива в підвішеному стані.
According to the method, major part of fuel mass is located not on the furnace grate, but rotates around in vortical stream of air, i. e.

Пам'тайте, Земля обертається в цю сторону. На цьому малюнку вона обертається проти годинникової стрілки.
It looks like, remember the Earth is rotating in this way it's rotating, the way I have drawn it, it's rotating counterclockwise.

чий рай обертається в пекло, коли система ламає художника.
how their paradise turns into hell when the system breaks an artist.

утворюючи спице подібну структуру, яка обертається в певному ритмі.
forming a spoke-like structure that rotates at a specific rhythm.