ОБИДВА МАТЧІ - переклад на Англійською

• both matches
• both games
• both players

Приклади вживання Обидва матчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

розраховувати, що Латвія програє обидва матчі для виходу з групи.
to expect that Latvia will lose both matches to qualify from the group.

розраховувати, що Латвія програє обидва матчі для виходу з групи.
to expect that Latvia will lose both matches to qualify from the group.

програвши обидва матчі.
losing both matches.

В принципі, обидва матчі, коли справа доходить до надання філіям маркетингових інструментів і рішень.
Basically, both are a match when it comes to giving affiliates with marketing tools and solutions.

Обидва матчі закінчився без голів,
Both legs ended without goals,

програвши обидва матчі з рахунком 0:8 та 1:6.
losing both matches with 8- 0 and 6- 1.

надзвичайна комісія УЄФА вирішила, що обидва матчі(Косово- Росія,
extraordinary Committee of UEFA decided that both matches(Kosovo- Russia,

Найпростіше рішення- запропонувати нейтральне поле для обох матчів.
One match, neutral ground for both teams.

Трансляції обох матчів за участю російських клубів значаться в телепрограмі телеканалу, опублікованій на сайті«НТВ-Плюс».
Broadcast both matches with Russian clubs on the TV channel, published on the website"NTV-Plus".

Обидва матчі відбули….
Both matches are replays….

Обидва матчі зіграють в Запоріжжі.
Both matches will be played indoors.

Ти будеш дивитися обидва матчі?
Will I be able to watch both matches?

Обидва матчі проводилися на Багамських Островах.
Both legs played in the Bahamas.

У групі F обидва матчі завершилися внічию.
In Group D, both games ended in draws.

Обидва матчі відбудуться на футбольному полі училища.
Both kids will be performing at the High School football game.

На наступному етапі казанці поступилися«Пармі» з Італії(Обидва матчі 0:1).
The next stage Kazan lost to Parma from Italy(both matches 0- 1).

Якщо один або обидва матчі не відбудуться в запланований час,
If one or both matches are not played on the scheduled date,

команда«Галичанка» проводила, як правило, обидва матчі єврокубків на майданчику суперника.
team Galychanka conducted usually both European cup matches on the rival field.

Обидва матчіплей-оф(Панама проти Куби та Тринідад і Тобаго проти Гаїті) були проведені на стадіоні«Роммель Фернандес» в Панамі 8 січня 2016 року.
The two play-off matches(Panama against Cuba, Trinidad and Tobago against Haiti) were held at the Estadio Rommel Fernández in Panama City, Panama on 8 January 2016.

Обидва матчі між Сальвадором і Гватемалою було спочатку заплановано провести в Гватемалі через політичну нестабільність в Сальвадорі; пізніше було вирішено, що матчі не будуть проведені взагалі через відсутність турнірного значення(жодна команда не могла кваліфікуватись на чемпіонат світу, навіть вигравши обидва матчі).
Both matches between El Salvador and Guatemala were originally scheduled to be played in Guatemala; later it was agreed that they would not be played, due to their lack of importance(neither team could have qualified for the World Cup by winning both matches).