МАТЧІ ЧЕМПІОНАТУ - переклад на Англійською

• championship match
• cup matches
• championship matches
• cup match
• league match

Приклади вживання Матчі чемпіонату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хочуть дивитися чудовий матч чемпіонату світу!
They want to watch a great world cup match!

Шкода, що програли останній матч чемпіонату.
But, they lost their final championship game.

Будь-який матч чемпіонату;
A World Championship Match;

Другою визначною подією став Матч чемпіонату Європи з регбі-15 між національними збірними України та Польщі.
The second major event was the European Rugby-15 Championship match between the national teams of Ukraine and Poland.

Він написав книгу про матч чемпіонату світу між Хосе Раулем Капабланка
He wrote a book on the world championship match between José Raúl Capablanca

коли місцеві жителі дивилися по телебаченню футбольний матч чемпіонату світу.
on Sunday as locals were watching a football World Cup match on television.

Тепер усі вболівальники зможуть підрахувати, скільки їм обійдеться переліт в обидва боки на кожен матч чемпіонату і вартість проживання в готелях.
And now all the fans will be able to calculate how much flights in both directions for each championship match will cost and how much hotel accommodation will cost.

Напад стався в неділю о 20:30 за місцевим часом, коли місцеві жителі дивилися по телебаченню футбольний матч чемпіонату світу.
The assault began around 8 p.m. local time on Sunday night as town residents were watching World Cup matches on TV.

коли відбувся матч чемпіонату Європи між аутсайдером відбіркового циклу збірної Мальти і командою Іспанії.
1983 when European Championship match took place between Malta and Spain.

У сезоні 2004/05 він зіграв 31 матчів чемпіонату і шість ігор кубку,
In 2004- 05, he played 31 league games and six cup games,

в той час як більшість матчів чемпіонату Франції показує SFR Sport.
while the majority of the matches of the championship of France shows the SFR Sport.

У 2009 році 19 футбольних фанатів загинули під час тисняви на тому ж стадіоні перед матчем Чемпіонату світу проти збірної Малаві.
In 2009, 19 football fans died during a crush at the same stadium before a World Cup qualifier against Malawi.

Листопада британський таблоїд Daily Mail повідомив, що Росії можуть заборонити проведення домашніх матчів чемпіонату Європи з футболу 2020 року через невідповідність бази даних московської антидопінгової лабораторії.
On 19 November the British tabloid Daily Mail reported that Russia may ban the holding of home matches of the championship of Europe on football in 2020 due to the mismatch between the database of the Moscow anti-doping laboratory.

Повернення матчів чемпіонату Росії з футболу в програмну сітку«Першого каналу» буде можливо тільки в тому випадку, якщо вітчизняні клуби підвищать рівень гри.
The return matches of the championship of Russia on football in the program grid of the First channel" will be possible only in the case, if the domestic clubs will increase the game level.

У травні минулого року голова Національної громадської телекомпанії України Зураб Аласанія говорив про намір відмовитися від трансляцій матчів чемпіонату, навіть у разі виходу української команди.
In may last year, the head of the National public television company of Ukraine Zurab Alasania talked about the intention to abandon broadcasts of matches of the championship, even in the case of the Ukrainian team.

кількістю перемог за сезон(62), який належить"Детройту","Вашингтону" необхідно виграти всі 13 матчів чемпіонату оставшиехся.
which belongs to the"Detroit","Washington" have to win all 13 ostavchihsa League games.

Зауважимо, йдеться про матчі чемпіонату.
Remember, this is about championships.

Раніше відбулися ще три матчі чемпіонату.
Previously won another three world championships.

Червня в Харкові пройшли фінальні матчі чемпіонату України 2014-2015 рр.
On June 6 Ukrainian championship final matches was held in Kharkiv.

На фінальному матчі чемпіонату світу 1950 року між збірною Уругваю і Бразилії.
The match was the world cup final 1950 between Brazil and Uruguay.