ОБЛІКОВОЇ - переклад на Англійською

• accounting
• refinancing
• the account

Приклади вживання Облікової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аудит сприяє зменшенню втрат в результаті ефективної облікової політики, дозволеної мінімізації податкових виплат,
Audit assist losses reduction as a result of account policy efficiency, minimization of tax charges,

При формуванні облікової політики относительно конкретного об'єкта бухгалтерського обліку вібірається способ ведення бухгалтерського обліку Із способів, что допускаються федеральними стандартами.
When forming an accounting policy for a specific accounting object, the method of conducting it should be selected from the methods that are allowed in federal standards.

Визначено шляхи модифікації облікової системи в розрізі впливу зміни тенденцій розвитку зовнішньоекономічної діяльності на мікро- та макрорівнях.
Ways of modification of accountance system have been determined in the context of influence of changes of tendencies of development of foreign economic activity on both micro- and macro-levels.

крім«Облікової картки донора», яка підлягає зберіганню протягом 75 років.
except for the“Donor registration card”, which is to be stored for 75 years.

Часто треба здійснювати попередні оцінки під час застосування облікової політики до елементів фінансової звітності,
It is frequently necessary to make estimates in applying an accounting policy to elements of financial statements recognized

так і з боку облікової системи.
and from the side of the accounting system.

Невизнання таких об'єктів не компенсується ні розкриттям використовуваної облікової політики, ні примітками або пояснювальними матеріалами.
The failure to recognise such items is not rectified by disclosure of the accounting policies used nor by notes or explanatory material.

вважає за необхідне посилити жорсткість монетарних умов шляхом підвищення облікової ставки.
considers it necessary to increase the tightening of monetary conditions by raising the discount rate.

по батькові та реєстраційним номером облікової картки платника податків.
patronymic and registration number of the tax payer's account.

професійної компетенцій облікової системи та надати їм нового якісного значення.
professional competences of the accounting system and attach a new qualitative significance to them.

звітувати перед Парламентом- навіть за таких критично важливих питань, як підвищення облікової ставки.
report to Parliament- even on critical issues such as raising the discount rate.

копію паспорта та реєстраційного номеру облікової картки платника податків(податковий код);
registration number of the tax payer's account(tax code) to appeal to the court;

Це може привести до того, що Федеральна резервна система відмовиться від запланованого раніше чотириразового підвищення облікової ставки до кінця року.
This could lead to the fact that the Federal Reserve will abandon the planned four-fold increase in the discount rate before the end of the year.

Про це йдеться у підсумках засідання членів комітету з монетарної політики НБУ щодо рівня облікової ставки, які 6 лютого опублікував Нацбанк.
This was mentioned in the results of the meeting of the members of the NBU's Monetary Policy Committee on the level of the discount rate, which was published on February 6 by the National Bank.

Ми тісно співпрацюємо з ТзОВ"АБК-Технології" з 2004 року в галузі автоматизації облікової системи нашого підприємства.
We have closely worked with“ABK-Technologies” since 2004 in the field of automation of the accounting system of our company.

Два роки Майстер професійного бухгалтерського обліку є відповідним, якщо у вас є ступінь бакалавра без облікової мажор.
The two-year Master of Professional Accounting(MPA) is suitable if you have an undergraduate degree without an accounting major.

використання доступу до вашої облікової сторінки та інших цілей, описаних у розділі privacy policy.
to manage access to your account, and for other purposes described in our privacy policy.

реєстраційний номер облікової картки платника податків;
the registration number of the taxpayer's account card;

налаштували план рахунків відповідно до облікової політики J&L.
customized the chart of accounts to fit the accounting policy used by J&L.

договірної, первинної облікової та звітної документації, облік виконавчої документації;
primary records and reports, account executive documentation;