ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• accounting policy
• accounting policies

Приклади вживання Облікової політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є розробка на законодавчому рівні рекомендацій з питань формування облікової політики страховика.
Prospect of further research in this area will be elaborating of recommendations at the legislation level as to the issues of development of accounting policy on the part of insurer.

налаштували план рахунків відповідно до облікової політики J&L.
customized the chart of accounts to fit the accounting policy used by J&L.

формування облікової політики з урахуванням специфіки діяльності;
development of the accounting policy in view of the company's specific activities;

Вдало, попередньо глибоко проаналізована комбінація можливих варіантів облікової політики дає змогу підприємству ефективно здійснювати господарську діяльність.
Effectually, preliminary deeply analyzed combination of possible options of accounting policy allows the company to efficiently carry out economic activity.

Узагальнено ключові завдання облікової політики, які дозволяють забезпечити усіх користувачів необхідною для прийняття рішень інформацією.
The key tasks of accounting policy that will allow to provide all users with the necessary information for the decision-making has been summarized.

Послуга з формування облікової політики надається як окремими підприєм­ствам,
The services on development of accounting policy are provided both to separate enterprises

Основною метою розробки та прийняття облікової політики є забезпечення одержання достовірної інформації про майновий
The main objective of development and adoption of accounting policy is to receive trustworthy information about the ownership

Показано, що в нормативних документах формулювання облікової політики не завжди відповідає вимогам системи міжнародних стандартів.
It is displayed that in normative documents the formulation of accounting policy does not always meet the requirements of the system of international standards.

Також запропоновано перелік необхідних змін облікової політики та внутрішніх положень банку з метою підвищення ефективності організації обліку програм лояльності.
Also a list of required changes in accounting policies and internal regulations of bank has been proposed in order to improve the efficiency of loyalty programs reporting.

Об’єкт облікової політики – це будь-яка норма
The object of accounting policy is any rule

Розробка і затвердження облікової політики для цілей бухгалтерського обліку
Development and approval of accounting policies for the purposes of accounting

Аудит сприяє зменшенню втрат в результаті ефективної облікової політики, дозволеної мінімізації податкових виплат,
Audit assist losses reduction as a result of account policy efficiency, minimization of tax charges,

Забезпечення формування облікової політики підприємств різних організаційно-правових форм
Development of the accounting policy in view of the company's specific activities

Формування облікової політики- непростий процес, що вимагає наявність організаційних,
Formation of accounting policy is a difficult process that requires organizational,

Сталість облікової політики та розкриття у фінансовій звітності дозволяє на її основі будувати прогнози майбутнього фінансового стану підприємства;
Sustainability of accounting policies and disclosure in financial statements allows using it to build forecasts for the future financial state of the enterprise;

Невизнання таких об'єктів не компенсується ні розкриттям використовуваної облікової політики, ні примітками або пояснювальними матеріалами.
The failure to recognise such items is not rectified by disclosure of the accounting policies used nor by notes or explanatory material.

Розкрито істотні відмінності при відображенні в обліку наслідків зміни облікової політики й облікової оцінки.
There revealed significant differences at reflecting in accounting the consequences of changes in the accounting policy and accounting estimate.

підготовка касових документів згідно облікової політики та інструкцій щодо касових операцій.
preparing of cash documents in accordance with the accounting policies and instructions on cash transactions.

Подано інформацію щодо основних аспектів формування та застосування облікової політики підприємств в Україні.
Its provides information with respect to main aspects of formation and application of accounting policy in Ukraine.

головному бухгалтеру у формуванні облікової політики підприємства.
chief accountant in formation of accounting policy of a company.