ОБОРОННІ - переклад на Англійською

• defense
• defensive
• defence
• defenses
• defences

Приклади вживання Оборонні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як суверенна країна Україна має право вибирати свої власні оборонні домовленості.
As a sovereign nation, Ukraine has the right to choose its own security arrangements.

Втратила свої оборонні функції.
Lose its protective function.

І ми продовжимо зміцнювати оборонні можливості України.
We will continue to strengthen the defense capabilities of Ukraine.

Ми вживаємо заходів, які дуже легко визначити як оборонні за своєю природою.
We are taking measures that should be very easily discerned as being defensive in nature.

Також у нас є питання оборонні.
I also have questions about the defense.

Сполучені Штати закликали Чехію збільшити оборонні витрати, щоб протистояти"російській агресії" в Арктиці.
Defense expenditures urge to increase Prague to resist to"the Russian aggression" in the Arctic.

Американські військові мають намір прийняти на озброєння перші оборонні і наступальні бойові лазерні установки у 2023 році.
The US military intends to adopt the first defensive and offensive combat laser systems in 2023.

З 2006 року кожен член НАТО зобов'язаний виділяти 2% ВВП на оборонні витрати.
Since 2006, each member nation is supposed to spend 2 percent of GDP on defense.

Гітлерівці перетворили оборонні споруди на правому березі Дніпра в так званий«Східний вал європейської міцності».
The Nazis turned the defenses on the right bank of the Dnieper into the so-called"Eastern European strength bank".

При запуску на захист простий формування, щоб мати 2 Оборонні закінчується, 2 Оборонні спиною, 2 Півзахисників, і 2 збереження.
When running a defense a simple formation is to have 2 Defensive Ends, 2 Defensive Backs, 2 Linebackers, and 2 safeties.

три основні оборонні і три енергетичні компанії.
3 major defense and 3 energetic companies.

Загалом у 2016 році оборонні витрати країн Альянсу збільшились вперше після 2009 року.
Collectively, Allies' defence expenditures have increased in 2016 for the first time since 2009.

Вона була швидко направлена на роботу на оборонні споруди, які будувалися для відображення Союзу.
She was quickly assigned to work on the defenses being built to repel the Union.

наполегливо закликати національні уряди розвивати оборонні, а не наступальні засоби.
dangers of cyberweapon proliferation, and urge governments to develop defensive rather than offensive capabilities.

також військово-промислове виробництво і багато оборонні НДІ, а саме 70% оборонного сектора Австралії.
as well as the military-industrial production and many defense SRI, namely 70% Australia's defense sector.

Що оборонні витрати зростуть до A$195 мільярдів,
The country's defence spending will hit A$195 billion,

В деякій мірі відновити оборонні споруди стратегічно вдало розташованого Верхнього міста вдалося лише після возз'єднання України з Росією в 1654 році.
To some extent, restore defenses strategically well located Upper Town was only after the reunification of Ukraine and Russia in 1654.

Наші пропозиції в галузі ПРО ґрунтуються на констатації того, що нинішні стратегічні оборонні озброєння не підривають життєздатність та ефективність стратегічних наступальних озброєнь сторін.
The sides agreed that the present strategic defensive arms are not undermining the viability and effectiveness of their strategic offensives forces.

до того ж президент США Дональд Трамп вимагає, щоб інші члени НАТО більше витрачали на оборонні витрати.
US President Donald Trump has demanded that fellow NATO members invest more in defense spending.

багато експертів вважають, що реальні оборонні витрати країни набагато вищі, ніж заявлено.
though many experts think the country's real defence outlays are larger than stated.