Приклади вживання Оборонні споруди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші оборонні споруди в Будві були зведені тут ще в 9 столітті,
The first defensive constructions of the city were erected at this location in the 9th century,процес розведення досі незавершений, оскільки бойовики«ЛНР» все ще не демонтували свої оборонні споруди.
though this process is incomplete because“LPR” militants are yet to dismantle their defense installations.Оборонні споруди Котора( італ. Fortificazioni di Cattaro)- це інтегрована історична фортифікаційна система,
форсованим темпом створює оборонні споруди на своєму кордоні й у найближчому тилу.
is with enforced tempo constructing defense facilities on its border and the close rear.Мукачеве Яку з оборонних споруд Поділля вважали найнеприступнішою з фортець?
What kind of defensive structures considered nayneprystupnishoyu skirts of the fortresses?Стіна" є оборонною спорудою на кордоні з Російською Федерацією.
The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.На новому кордоні не було завершено будівництво оборонних споруд до початку бойових дій.
On the new frontier was not completed defensive structures to the fighting.Стіна" являє собою оборонну споруду на кордоні з Російською Федерацією.
The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.цей тип будівництва характерний для елліністичних оборонних споруд.
this type of construction is typical for Hellenistic defensive structures.Ця оборонна споруда була збудована у XVII столітті для коронного гетьмана Станіслава Конецпольського.
This defensive structure was built in the XVII century for the hetman Stanislav Konetspolsky.Він є одним з кращих оборонних споруд Норвегії.
He is one of the best defensive structures Norway.Оборонну споруду, яку ніхто не зміг завоювати.
A defensive structure that no one could conquer.Стіна» представляє собою оборонна споруда на кордоні з Російською Федерацією.
The"Wall" is a defensive structure on the border with the Russian Federation.Спочатку замок Корматен був традиційною оборонною спорудою.
Initially, the castle of Cormatin was a traditional defensive structure.Велика Китайська стіна- найбільша оборонна споруда за всю історію людства.
Great Wall of China is the most grandiose defensive building in history of the whole humanity.Спочатку міст повинен був виступати в якості оборонної споруди, він з'єднував дві міські частини- стару і нову.
Initially, the bridge was to act as a defensive structure, it connected two urban parts- the old and the new.На ділянках цього періоду можна бачити більше оборонних споруд, а деколи і спад будування курганів, і зменшення масштабного, публічного церемоніалізму.
More defensive structures are seen at sites, sometimes a decline in mound-building and large-scale, public ceremonialism.Однією з найпотужніших оборонних споруд була Білгород-Дністровська(Акерманська)
One of the strongest defensive structures was Belgorod-Dniester(Akermanska)Перша оборонна споруда була побудована на цьому місці на вершині пагорба в дванадцятому столітті під час правління Казимира Справедливого.
The first defensive structure was erected here on the very top of the hill in the 12th century, in time of regimen of Casimir II the Just.відбудував його з потужнішими оборонними спорудами за кілька кілометрів від річки.
rebuilt it with stronger fortifications a few kilometers from the river.
