ЦІ СПОРУДИ - переклад на Англійською

• these structures
• these buildings
• these facilities
• these constructions

Приклади вживання Ці споруди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але мало хто знає, що всі ці споруди дивним чином оріентіровани по сторонах світу, з досить високою точністю навіть для сучасного будівництва.
But few people know that all these buildings miraculously opientirovany to the cardinal, with high accuracy even for modern construction.

і до капітуляції ці споруди залишалися на контрольованій німцями території міста.".
and until surrender, these structures remained in the German-controlled territory of the city.

Ці споруди- хати,
These buildings- houses,

В поселенні в той час був висококваліфікований архітектор, який зміг спланувати всі ці споруди.
In the settlement at that time there was a highly qualified architect who was able to plan all these structures.

Надто вже значні ці споруди, нехай навіть на їх будівництві, як передбачається,
Far too impressive these buildings, even on their construction,

Тепер стає зрозуміло, що таке ват і чому ці споруди, відомі особливою,
Now it becomes clear what is cotton and why these buildings, known for their special,

На жаль, всі ці споруди, що представляють великий інтерес як архітектурні пам'ятки, були знищені в 30-ті роки XX століття.
To great regret all these buildings that had a great value as architectural monuments were destroyed in the 30th of XX century.

особливо взимку є велика імовірність того, що ці споруди будуть розрушені»,- розповідає Олег Дьяков.
there is a high probability especially in winter that these buildings will be destroyed",- says Oleg Diakov.

Я спитав у місцевих мешканців, чи були побудовані ці споруди ще за інків?….
I asked the natives… if these buildings had been constructed in the time of the Incas.

Ці споруди, а також символіка,
To these buildings, and also to symbolism which decorates them,

І коли я вперше побачила ці споруди в розробці близько шести років тому,
And when I first saw these structures under construction about six years ago,

Так як ці споруди найчастіше розташовуються там вже досить довгий час, то будівлі і геологічне середовище являють собою єдину інженерно-геологічну систему.
Since these facilities are typically housed there for quite a while, the buildings and geological environment represent a unified engineering and geological system.

Що 29 грудня президент Барак Обама заявив, що ці споруди"використовувалися російським персоналом для розвідувальних цілей" та дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.
December 29, President Obama said that“Russian personnel use these premises for intelligence purposes,” and gave Russia 24 hours to release them.

Ці споруди мають низку незаперечних переваг перед дорогами:
These structures have a number of advantages over the road transport

Ці споруди призначалися для захисту конструкції шатлу від сильного вітру на майданчику
These buildings were designed to protect the shuttle"stack" from high winds in the area

Ці споруди, різні по висоті
These structures, different in height

хтось вважає ці споруди і площі найбільш духовно багатими у світі,
someone believes these facilities are the most spiritually rich places in the world,

спростував твердження про те, що ці споруди створені людиною,
has dismissed claims that these structures are manmade,

переважно уславляють ці споруди.
usually in commemoration of these structures.

тогочасних будівель у Акрополі, тому що, стоячи у музеї, ти забуваєш якими великими були ці споруди, масштаби скульптур на пагорбі.
because when you're standing in the Museum you forget… How big these buildings were… the scale of these buildings on top of a hill.