ОБОРОТ - переклад на Англійською

• turnover
• circulation
• turn
• revolution
• rotation
• traffic
• trafficking
• turnaround

Приклади вживання Оборот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оборот іноземної валюти в Україні не є вільним.
The circulation of foreign currency is not free in Ukraine.

Ситуація несподівано приймає розпалений оборот і люди потрапляють в спальню.
The situation suddenly takes a turn and flushed people get into the bedroom.

Сьогодні фірма John Paul Mitchell Systems має оборот більше півмільярда доларів США.
Today John Paul Mitchell Systems has a turnover of more than half a billion dollars.

Обмеження, що встановлюються на оборот цивільного та службового зброї.
The restrictions established on a turnover of the civil and service weapon.

цей податок повинен стимулювати оборот валюти.
this tax should stimulate the circulation of currency.

Навколо осі слід зробити оборот.
Around the axis should make a turn.

І давати їх будуть тільки тим, у кого оборот менше 20 мільйонів гривень.
The rest are those, which have a circulation of less than 20 million.

Заборона на оборот американських монет в Іспанії(4 травня 1754 р.)
The prohibition on the circulation of American coin in Spain(May 4, 1754)

найостанніші £ 5 примітка входити в оборот має зображення королеви Єлизавети, з одного боку,
the most recent £5 note to go into circulation has a picture of Queen Elizabeth on one side

А діти на оборот, вигнавши мене з комп'ютера,
The children in turn, drove me from the computer,

Повний оборот ця нейтронна зірка робить за 1,
The neutron star completes one revolution in 1.2 seconds,

по 25 липня 2018 року заборонений оборот цивільної зброї в 11 регіонах,
on 25 july 2018, prohibited the circulation of civilian weapons in 11 regions,

Однак, справа отримала несподіваний оборот в 1971 році, коли Барлоу відвідав сімейне ранчо, прямуючи назад в Каліфорнію.
However, things took an un- expected turn in 1971, when Barlow visited the family ranch while heading back to California.

Повний оборот через обидва кола кровообігу кров здійснює у людини
Full rotation through both circulation of the blood makes humans

І якщо звичайний пульсар робить оборот за час від декількох секунд до декількох десятих часток секунди,
And if the usual pulsar makes a turn at a time from a few seconds up to several tenths of a second,

46 секунд, щоб завершити один оборот навколо Сонця.
46 seconds to complete one revolution around the sun.

просто взяли в оборот старий механізм в роботі операторів мобільного зв'язку.
they simply took into circulation the old mechanism in the work of mobile operators.

Навіть взявши власну персону в оборот і почавши дієту,
Even taking his own person in a turn and starting a diet,

Іншими словами, у супутника йде майже однакову кількість часу для того, щоб зробити один оборот навколо своєї осі і навколо нашої планети.
In other words, the satellite takes almost the same amount of time to make one revolution around its axis and around our planet.

Останні виміри за допомогою радіотелескопу показали, що Сонячну систему потрібно близько 226 мільйонів років, щоб зробити один оборот навколо центру галактики Чумацький Шлях.
Astronomers have calculated that it would probably take our solar system about 226 million years to make one rotation around the center of the Milky Way Galaxy.