Приклади вживання Повний оборот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За 385 земних днів вона здійснює повний оборот навколо своєї зірки, тому її рік майже ідентичний нашому.
The exoplanet takes 385 days to complete a full orbit around its star, making its calendar year longer than ours.Зв'язок у світі моди вчинила повний оборот, і клієнт тепер головний герой у цій історії.
Communication in the world of fashion has turned full circle, and the customer is now the main character in the story.Однак її атмосфера рухається набагато швидше поверхні, щільному шару хмар достатньо всього 4 дні для того, щоб зробити повний оборот навколо планети.
However, its atmosphere moves much faster than the surface- Ложим пов'язані прути на землю і робимо одним з них повний оборот навколо осі, щоб прив'язані шматки волосіні стали не паралельні один одному, а перетиналися по діагоналі в центрі.
We put the connected rods on the ground and make one of them a complete revolution around the axis so that the attached pieces of fishing line do not become parallel to each other, but intersect diagonally in the center.Якщо кров робить повний оборот менше ніж за півхвилини,
If the blood makes a complete revolution in less than half a minute,в звичайних умовах в круговому русі бере участь лише близько половини крові, і повний оборот за 27 систол здійснюють лише найшвидші порції крові, поточні по осьовому руху.
normal conditions in a circular motion involved, only about half of the blood, and complete revolution in 27 beats make only the fastest portion of blood flowing on the axial movement.Таким чином, здійснюючи один повний оборот» по організму,
Thus, making one complete revolution" in the body,Швидше за все, спочатку орбіта Меркурія була прив'язана до Сонця планета робила повний оборот навколо себе за повний оборот навколо Сонця- приблизно як Місяць навколо Землі»,- говорить Олександр Корреира,
Most likely, initially orbit of mercury was bound to the Sun and planet did a K2-18b розташована на відстані у 22, 5 мільйона кілометрів від своєї зірки- це одна шоста відстані від Землі до Сонця- і робить повний оборот по її орбіті всього за 33 дні, тобто рік на цій
K2-18b is at a distance of 22.5 million miles from its star is one-sixth of the distance from the earth to the Sun and makes a complete revolution in its orbit in just 33 days,Щедар повільно обертається з приблизною швидкістю 21 км/ с- з цією швидкістю зорі потрібно приблизно 102 дні, щоб зробити один повний оборот на своїй осі.[2].
Schedar rotates slowly with an approximate velocity of 21 km/s- a speed which takes the star approximately 102 days to make one complete revolution on its axis.[10].той же зовнішній вигляд 2, 3, 4 або 6 раз в один повний оборот(тобто, аналогічне особа займає аналогічну позицію,
6 times in one complete rotation(i.e., a similar face occupies a similar position,Здійснення повного обороту навколо зірки PDS 70 займає у планети 120 земних діб.
A complete revolution around the PDS 70 star takes 120 Earth days on the planet.На вчинення повного обороту навколо Юпітера у цих супутників йде близько двох років.
To commit a complete revolution around Jupiter, these satellites takes about two years.на вчинення повного обороту навколо нашого світила у Гобліна йде приблизно 40 000 років.
to make a complete revolution around our sun at the Goblin takes about 40 000 years.Вчинення одного повного обороту навколо планети у цього супутника займає близько півтора років.
Committing one complete revolution around the planet from this moon takes about one and a half years.і протягом менш ніж одного повного обороту молочна плівка втрачає вологу.
and in less than one full turn milky film loses moisture.а період повного обороту осі називається Великим роком.
and the period of a complete revolution axis is called the Great Year.Тріскеліон, що відображається на прапорі острова Мен, має симетрію обертання, оскільки він виглядає однаковим, якщо повернути його на третину повного обороту навколо свого центру.
The triskelion appearing on the Isle of Man flag has rotational symmetry because it appears the same when rotated by one third of a full turn about its center.За час повного обороту ланцюгового конвеєра вафельні листи випікаються,
During the complete turnover of Операційний цикл це період повного обороту всієї суми оборотних активів, у процесі якого відбувається зміна окремих їх видів.
Operating cycle is a period of total turnover 
