ОБРАЗАМ - переклад на Англійською

• images
• insults

Приклади вживання Образам Українська мовою та їх переклад на Англійською

через негативні оцінки своїм образам не переймається.
through negative estimations not offended the characters.

він увійшов у спортзал, він піддався найжахливішим образам.
he suffered the most horrible abuse.

не надавайте значення образам, які з'являтимуться в цей день уві сні.
don't attach significance to the images appearing this day in a dream.

повернення до образам або галюцинацій.
a return to imagery or hallucinations.

Але боятися їх не потрібно, не надавайте значення образам, які з'являтимуться в цей день уві сні.
But you do not need to be afraid of them, do not attach importance to the images that appear on that day in a dream.

призводить до скандалів на порожньому місці і образам.
which leads to scandals from scratch and resentment.

всім матеріальним образам, котрі з'являються в природних сновидіннях,
all material images which emerge in natural dreams,

побачивши, як люди радіють обладункам і вдалим образам, я вирішила приміряти їх на собі та… закохалася.
As I saw people's happy faces around armor and successful images, I decided to try them on and… fell in love.”.

релігійним образам, символам, міфам і історії.
religious images, symbols, myths and stories.

для самих людей, багатьох з них котрі марно шукають себе, підкоряючись світським образам мужності.
many of whom vainly seek fulfillment by conforming to the world's false images of manhood.

Метою робіт є бажання відкрити їх справжню художню сутність, риси таланту, який не відповідає звичним людським образам: Леся Українка з її акварельною легкістю,
These works are aimed at revealing the true artistic essence of writers as well as features of their talent that don't correspond to their traditional public image: Lesya Ukrainka

євреями, а також образам українських земель у єврейських літературних творах.
representation in creative works) and on images of Ukraine in Jewish works.

У пар, які вдаються до сарказму, образам і приниженням, спостерігається менше природних клітин-вбивць борються з вірусами,
One thing both people need to do is be nice, as couples who frequently use sarcasm, insults, and put-downs have fewer virus-fighting natural killer cells,

У пар, які вдаються до сарказму, образам і приниженням, спостерігається менше природних клітин-вбивць борються з вірусами,
But you still have to play nice: Couples who frequently use sarcasm, insults, and put-downs have fewer virus-fighting natural killer cells,

абсолютним і таїнственним образам богослов'я» для того, щоб бути піднятими від творіння до Творця.
absolute mystical visions of theology” in order to be raised from creation to the Creator.

Завдяки емоційним та споглядальним образам із світу єврейської містики,
With its emotive and contemplative images drawn from the world of Jewish mysticism,

Челендж створити концертні образи для The Maneken пройдений patokastudio більш ніж успішно.
Challenge to create concert looks for The Maneken passed by patokastudio more than successfully.

Якщо не змінили цей образ є той, який включає драйвери і програмне забезпечення.
Unless that picture is one change which has included drivers and software.

Колір додасть вашому образу ніжну м'якість щасливого весняного дня.
Color will give your look the gentle softness of a happy spring day.

Таким образом, у тебя месяц на поиски нового сожителя.
And this way, you have got, like, a month to find a new roommate.